581. Cine-fórum: “Julieta” de Pedro Almodóvar

JULIETA de Pedro Almodóvar (España-2016)
Fecha y hora: Jueves 9 de Febrero. 20:45 h.
Lugar: Salón de Actos de la Residencia.
Para: Alumnos Residentes de 4º de ESO y Bachillerato.

Julieta de P. AlmodóvarJulieta es la película número 20 escrita y dirigida por Pedro Almodóvar, el director de cine, guionista y productor español que mayor resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas. Almodóvar ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos destaca la consecución de dos premios Óscar.
La película es un viaje emocional a través de la culpa, el dolor, la pérdida, los silencios provocados por la falta de comunicación… historia inspirada en tres relatos cortos de la escritora Alice Munro, Premio Nobel de Literatura del año 2013 del que hablamos en este blog en la entrada número 292.
Rodada con una fotografía exquisita y con abundantes planos cortos, sus protagonistas narran el dolor de la historia con una rotunda interpretación basada en la contención, el silencio y las miradas. Interpretación que le valió a Emma Suárez ganar el Premio Goya a la Mejor Actriz Protagonista.

JULIETA by Pedro Almodóvar (Spain-2016)
Date and Time: Thursday, February 9. 20:45 h.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Residence students of 4º ESO and Bacheloria.

Julieta is the 20th movie written and directed by Pedro Almodóvar, who is also a scriptwriter and producer from Spain that has obtained more resonance outside Spain in the last decades. Almodóvar has received the main international film awards, among them the achievement of two Oscar awards.
The film is an emotional journey through guilt, pain, loss and silence caused by lack of communication … a story inspired by three short stories by the writer Alice Munro, who also won the Nobel Prize in Literature of 2013 of which we provide further information on this blog at entry number 292.
Filmed with an exquisite photograph and abundant short shots, its protagonists narrate the pain of history with a resounding interpretation based on containment, silence and looks.
Interpretation that earned Emma Suárez win the Goya Award for Best Actress.

[youtube]https://youtu.be/JMzSwT4jNxw[/youtube]

Saludos.
Greetings.

580. Cumpleaños de Diciembre 2016 y Enero 2017

Cumpleaños Diciembre 16 y Enero-2017La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Diciembre 2016 y Enero 2017.
Felicidades a todos.
Saludos.

The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of December 2016 and January 2017.
Congratulations to all.
Greetings.

579. El Grupo de Teatro-Residencia SEK-El Castillo celebra su éxito

Celebración Grupo de teatro 25-Enero-2017El Grupo de Teatro de la Residencia SEK-El Castillo celebró ayer el éxito que obtuvo el pasado 21 de Diciembre con la función “El Principito en busca de la Navidad”.
Merecida celebración tras el esfuerzo y excelente trabajo con el que terminó el primer trimestre del Taller de Teatro.
Ahora seguimos con las clases: expresión corporal, voz, improvisaciones… todo lo que conlleva a cabo la puesta en marcha de futuros proyectos.
Seguiremos informando.

Yesterday, the Theatre Group of the SEK-El Castillo boarding house celebrated their success from last December 21st in the play “The Little Prince looking for Christmas”.
After all the effort made and the excellent outcome that ended the first quarter of the Theatre Activity, it was well deserved.
Now we will continue with the classes: bodily expression, voice, improvisation… all that entails the implementation of future projects.
We will keep informing.

Juanma Titos
Director del Grupo “Teatro-Residencia SEK-El Castillo”

578. Actividades extraescolares. Fútbol Sala: España-Montenegro

Ayer un numeroso grupo de alumnos residentes pudieron disfrutar de la victoria de la selección española de fútbol sala en un partido amistoso que tuvo lugar en el pabellón Rey Felipe VI de Boadilla del Monte (Madrid). La selección española se enfrentó a la selección de Montenegro a la que venció por un contundente 5-0.
Saludos.

Yesterday a big group of boarding students got the opportunity to enjoy the victory of the Spanish national football team in a friendly match that took place in the pavilion of King Felipe VI of Boadilla del Monte (Madrid). The Spanish team played against the selection of Montenegro, winning by a resounding 5-0.
Greetings.

01-España vs Montenegro. Fútbol Sala 24-Enero-2017 02-España vs Montenegro. Fútbol Sala 24-Enero-2017 03-España vs Montenegro. Fútbol Sala 24-Enero-2017

577. Premios Feroz 2017

PREMIOS-FEROZ-2017Ayer, 23 de enero de 2017, se celebró la Cuarta Edición de los Premios Feroz. Estos galardones son entregados por la Asociación de Informadores Cinematográficos de España, AICE, compuesta por periodistas y críticos de cine de nuestro país.
Hay 2 grandes diferencias con respecto a los Premios Goya:
La primera es que se eligen 2 películas como las mejores del año: Mejor Película Dramática y Mejor Comedia.
La segunda, diferencia incluida por primera vez en esta cuarta edición, es que también se premian las mejores series de TV en iguales categorías, incluyendo Mejor Serie TV Dramática y Mejor Serie de Comedia.

CINE: Las dos películas ganadoras en esta cuarta edición fueron: Tarde para la ira como Mejor Película Dramática y Kiki, el amor se hace como Mejor Comedia.
SERIES TV: Las dos series de TV ganadoras fueron:
El Ministerio del Tiempo como Mejor Serie Dramática y Paquita Salas como Mejor Serie de Comedia.

Premiadas en los Premios Feroz-2017

A continuación os dejo con la lista donde aparecen las ganadoras de cada una de las ediciones.

Yesterday, the 23rd January 2017, the Fourth Edition of the Feroz Awards was celebrated. These awards were presented by the Association of Spanish Film Informers, AICE, made up of journalists and film critics from Spain.
There are two major differences from the Goya Awards
The first being that 2 films are elected as the best of the year: The Best Drama and The Best Comedy.
The second being, for the first time in this fourth edition, that the best TV series are also awarded in the same categories, including Best Drama and Best Comedy Series.
CINEMA: The winning films in this fourth edition were: Tarde para la ira as Best Drama and Kiki, el amor se hace as Best Comedy.
TV SERIES: The two winning series were:
El Ministerio del Tiempo as best drama series and Paquita Salas as best comedy series.
Here I leave you with a list of the winners of each of the editions.

Mejor Película Dramática // Mejor Comedia:
Mejor Serie TV Dramática // Mejor Serie TV Comedia:
Best Drama Movie // Best Comedy:
Best Drama TV Series // Best Comedy TV Series:

1) 2014: Stockholm // 3 Bodas de más
2) 2015: La isla Mínima // Carmina y Amén
3) 2016: La Novia // Negociador
A partir de esta cuarta edición se premió también a las Series de TV.
Since this fourth edition, TV series were also awarded.
4) 2017: CINE: Tarde para la ira // Kiki, el amor se hace
SERIES TV: El Ministerio del Tiempo // Paquita Salas

576. Fotos de las Actividades de los últimos fines de semana

Aquí os dejo algunas de las fotos de las actividades de los últimos fines de semana. Nuestros alumnos compaginan así sus estudios con actividades lúdicas, deportivas y recreativas…
1. Carreras de coches en uno de los mejores circuitos de karts indoor de Europa situado en el Carlos Sainz Center de las Rozas. Diciembre-2016.
2. Paintball: Juegos donde se lanzan bolas de pintura en un espacio natural en el norte de Madrid. Diciembre-2016.
3. Un buen paseo por el Madrid navideño que rodea a Sol y la Plaza Mayor de Madrid. Diciembre-2016.
4. Esquiando en el Puerto Navacerrada: Un buen domingo para esquiar en las pistas de la sierra de Madrid. Enero-2017.
Saludos.

Here I leave you with a few pictures of activities that took place these last weekends. This way our pupils get to combine their studies with recreational, fun and sport related activities…
1. Car racing in one of the best indoor karting circuits in Europe, located in Carlos Sainz Center de las Rozas. December-2016
2. Paintball: Games where you throw balls of paint in a natural environment in the north of Madrid. December-2016
3. A nice walk around Madrid in Christmas with beautiful decoration surrounding Sol and the Plaza Mayor. December-2016
4. Skiing in the Puerto Navacerrada: A delightful Sunday to ski on the slopes of the Sierra de Madrid. January-2017.
Greetings.

01-Karting 4-Dic-2016 02-Karting 4-Dic-2016 03-PAINTBALL-Juego de Bolas 6-Dic-2016 04-Navidad Madrid 8-Diciembre-2016 05-Navidad Madrid 8-Diciembre-2016 06-Navidad Madrid 8-Diciembre-2016 07-Navacerrada 22-Enero-2017 08-Navacerrada 22-Enero-2017 09-Navacerrada 22-Enero-2017

575. Cine-fórum: “Forrest Gump” de Robert Zemeckis

FORREST GUMP de Robert Zemeckis (EE.UU.-1994)
Fecha y hora: Jueves 19 de Enero. 20:30 h.
Lugar: Salón de Actos de la Residencia.
Para: Alumnos Residentes de 4º de ESO y Bachillerato .

Forrest GumpForrest Gump es una película estadounidense cómico-dramática estrenada en 1994. Basada en la novela homónima del escritor Winston Groom.
La película fue dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Tom Hanks. La historia describe varias décadas de la vida de Forrest Gump, un ser inocente nacido en Alabama que posee una leve discapacidad psíquica y física.
La película se convirtió en un gran éxito de público, llegando a ser la más taquillera del año, en parte gracias a unos novedosos efectos especiales que hizo posible insertar a Forrest Gump en imágenes de archivo junto a personajes históricos ya desaparecidos, a los que incluso llega a estrechar la mano.
Prácticamente desde su estreno fue considerada como una de las Grandes Obras Maestras de la historia del cine, lo que le llevó a ganar 6 premios Oscar, incluyendo el de Mejor Película y Director del año.

FORREST GUMP by Robert Zemeckis (EE.UU.-1994)
Date and Time: Thursday, January 19. 20:30 h.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Residence students of 4º ESO and Bacheloria.

Forrest Gump is a American comic-drama movie premiered in 1994. It is based on the novel by the writer Winston Groom.
The film was directed by Robert Zemeckis and starred Tom Hanks. The story depicts several decades of the life of Forrest Gump, an innocent man who was born in Alabama with a slight psychic and physical disability.
The film became a huge success, becoming the best-seller of the year, partly thanks to some brand new special effects that made it possible to insert Forrest Gump with historical characters that have passed away, such as Kennedy, who he is even able to shake hands with. Ever since its premiere, it was considered one of the Great Masterpieces of the history of cinema, winning 6 Oscars, including for the Best Movie and Director of the year.

[youtube]https://youtu.be/bLvqoHBptjg[/youtube]

Saludos.
Greetings.

574. Vídeo sobre la Residencia Internacional SEK-El Castillo

Aquí os dejo el nuevo vídeo que, con la colaboración de alumnos, educadores y directores, presenta nuestra Residencia: vuestra segunda casa.
Espero lo disfrutéis.
Saludos.

Here I leave you with a new video, with the collaboration of students, educators and directors, presenting our boarding house: your second home. I hope you enjoy it.
Greetings.

[youtube]https://youtu.be/CRLhEbmFLw8[/youtube]

573. Cine-fórum: “Camino” de Javier Fesser

CAMINO de Javier Fesser (España-2008)
Fecha y hora: Jueves 12 de Enero. A las 20:30 horas.
Lugar: Salón de Actos de la Residencia.
Para: Alumnos Residentes de 4º de ESO y Bachillerato.

Camino-bCamino es una película del director español Javier Fesser. Inspirada en la vida de Alexia, una niña que falleció a la edad de 14 años, en 1985, tras una larga enfermedad y que a día de hoy se encuentra en proceso de beatificación.
Javier Fesser, es un joven director español que se dio a conocer con la magnífica comedia “El milagro de P. Tinto” o la gran producción, cargada de efectos especiales, “La gran aventura de Mortadelo y Filemón.”

La película Camino es una aventura emocional en torno a una extraordinaria niña de once años que se enfrenta, al mismo tiempo, a dos acontecimientos que son completamente nuevos para ella: enamorarse y morir. La interpretación de la jovencísima actriz Nerea Camacho dota al personaje de una frescura y verosimilitud que atrapa al espectador desde el principio, lo que le llevó a conseguir el Premio Goya a la Mejor Actriz Revelación. Camino sumó un total de 6 Premios Goya, entre los que destaca el de Mejor Película y Mejor Director del año.

CAMINO by Javier Fesser (Spain-2008)
Date and Time: Thursday, January 12. 20:30 h.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Residence students of 4º ESO and Bacheloria.

Camino is a movie directed by Javier Fesser. Inspired by the life of Alexia, a girl who died at the age of 14 in 1985 after an long-lastining illnesses that is nowadays found in process of beatification.
Javier Fesser is young Spanish director who made himself well-known with the magnificient comedy «The Miracle of P. Tinto» or the great production, filled with special effects, «The great adventure of Mortadelo and Filemón.»
The movie Camino is an emotional adventure based on an extraordinary eleven-year-old girl who, at once, faces two events that are completely new to her: falling in love and dying. The interpretation of the young actress Nerea Camacho endows the character with freshness and verisimilitude that catches the viewers attention from the very beginning, leading him to get the Goya Award for Best Actress Revelation. Camino earned a total of 6 Goya Awards, including Best Picture and Best Director of the Year.

[youtube]https://youtu.be/kt_MwstMA4E[/youtube]

Saludos.
Greetings.

572. ¡Feliz 2017!

feliz-2017Ya estamos de vuelta. Bienvenidos de nuevo a vuestra Residencia, vuestra casa. Comenzamos un nuevo trimestre en donde las actividades académicas, culturales, deportivas… serán nuestra prioridad. Con el deseo de que cada uno de vuestros objetivos se cumplan, os damos un afectuoso recibimiento.
¡Feliz 2017!

Back already. Welcome back to your boarding house, your home. We are starting a new term with academic, cultural and sport activities as priority. With the wish that all your objectives will be met, we give you an affectionate welcome.
¡Happy 2017!

Gastón Antozzi.
Director de la Residencia Internacional SEK-El Castillo.