La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Febrero 2017.
Felicidades a todos.
Saludos.
The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of February 2017.
Congratulations to all.
Greetings.
Ayer se celebró la gran fiesta del cine americano con la edición número 89 de los famosos Oscars: premios cinematográficos otorgados anualmente por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de EE.UU.
Fue una gala donde los premios estuvieron muy repartidos, aunque destacaron 2 películas por encima del resto:
MOONLIGHT que ganó el premio “gordo” al proclamarse como la Mejor Película del año. Consiguió un total de 3 Oscars: Película, Guion adaptado y Actor secundario
LA LA LAND que fue la que ganó más cantidad de premios al ganar un total de 6 Oscars: Director, Actriz Protagonista, Banda Sonora, Canción, Diseño de Producción y Fotografía. Película que nuestros alumnos pudieron disfrutar recientemente en las salas de cine.
Saludos.
Yesterday, the great american film festival was celebrated with the 89th edition of the famous Oscars: the cinematographic awards given annually by the Academy of the cinematographic
Arts and Sciences of the USA.
It was a gala where the prizes were widely distributed, however, more emphasis lay on two films:
MOONLIGHT which won the «fat» award, proclaiming itself as the Best Movie of the year. It won a total of 3 oscars: Film, Adapted Screenplay and Co-starring role
LA LA LAND which was the one that won the most awards winning a total of 6 Oscars: Director, Actress, Soundtrack, Song, Production Design and Photography. A film that our students could recently enjoy in the theatre.
Greetings.
Aquí tenéis las fotos de nuestra Fiesta de Carnaval 2017. Una tarde divertida donde los disfraces, concursos y juegos fueron los protagonistas.
Saludos.
Here you have the pictures of our Carnival Party 2017. A fun afternoon in which costumes, contests and games were the highlight.
Greetings.
VII Festival Internacional de Magia de Madrid.
Fecha y hora: Miércoles 1 y Jueves 2 de Marzo. Salida a las 18:30 horas.
Lugar: Teatro Circo Price. Madrid.
Para: Alumnos Residentes de ESO y Bachillerato.
El mago español Jorge Blass dirige por séptimo año consecutivo el Festival Internacional de Magia que se celebra en el Teatro Circo Price. Los mejores magos del mundo se dan cita en la ciudad de Madrid con la intención de dejarnos boquiabiertos. El evento principal, la Gala Internacional de Magia de Escena, reunirá sobre el escenario a algunos de los mejores magos del mundo; Ilusionistas de distintas nacionalidades y disciplinas aunarán fuerzas para crear un show espectacular.
Este es el cuarto año que nuestros alumnos residentes asisten a dicho festival. Dado el éxito que tuvo la actividad en ediciones anteriores, este año se ha apuntado 50 alumnos, por lo que la próxima semana iremos dos grupos, miércoles 1 y jueves 2 de marzo, al Circo Price. Dos tardes para disfrutar de un espectáculo literalmente mágico.
Saludos.
VII International Festival of Magic in Madrid.
Date and time: Wednesday 1 and Thursday 2 March. At 18:30
Location: Theatre Circus Price. Madrid.
For: Residence students of ESO and Bacheloria.
For the seventh consecutive year, the Spanish magician, Jorge Blass, has directed the International Festival of Magic that is celebrated in the Teatro Circo Price. The best magicians in the world meet in Madrid with the intention of leaving us speechless. The main event, the International Magic Gala Scene, will bring
some of the world’s best magicians together on stage; Illusionists of different nationalities and disciplines will join forces to create a spectacular show.
This is the fourth year that our boarding students attend to this Festival. Given the astonishment the activity left in the previous years, this year has attracted 50 students. Thus, next week we will go in two separate groups to the Circo Price, Wednesday 1st and Thursday 2nd March. Two afternoons to literally enjoy a magical show.
Greetings.
[youtube]https://youtu.be/kHBK_zAqC-E[/youtube]
FIESTA de CARNAVAL 2017
Día y hora: Jueves 23 de Febrero. A partir de las 18:00 h.
Lugar: Sala de TV de la Residencia Masculina.
Para: Todos los cursos.
El próximo jueves 23 de febrero tendrá lugar nuestra particular fiesta de Carnaval-2017 en la Residencia. Ayer estuvimos en un par de tiendas de disfraces para comprar máscaras, maquillajes, complementos y buscar inspiración para conseguir pasar una tarde de lo más divertida, donde habrá una gran merendola, concursos, bailes, juegos…
No os perdáis las fotos que publicaremos al día siguiente.
Saludos.
CARNIVAL 2017
Day and time: Thursday, February 23. From 18:00 onwards.
Location: The TV room of the Male Residence
To: All courses.
Next Thursday, the 23rd of February, our special Carnival-2017 party will take place in the boarding house. Yesterday, we visited a couple of costume stores to buy masks, make-up, accessories and seek inspiration for an afternoon of fun, which will include a great feast, contests, dances, games …
Try not to miss the photos we will publish the following day.
Greetings.
La semana pasada un grupo de nuestros alumnos residentes, de ESO y Bachillerato, pudieron disfrutar de la Semana Blanca que tuvo lugar en la estación de esquí de Megève situada a 15 minutos del colegio SEK-Les Alpes, lugar de alojamiento de nuestros alumnos, dado que es otro de los colegios SEK que dispone de residencia.
Una estupenda semana para convivir con los compañeros, practicar los deportes de nieve, conocer la cultura de otras ciudades y disfrutar de un entorno excepcional.
Saludos.
Last week, a group of boarding students from the ESO and Bachillerato were able to enjoy the White Week that took place in the ski resort of Megève. This was located 15 minutes from the SEK-Les Alpes school, the place of accommodation for our students as it’s another SEK boarding school. A great week to live with the team, to practice snow sports, to get to know the culture of other cities and to enjoy an exceptional environment.
Greetings.
El pasado sábado los Premios Goya, el equivalente a los Premios Óscar de Hollywood, cumplieron 31 ediciones. En esta gala, organizada por la Academia de las Artes y Ciencias cinematográficas de España, se premian los mejores trabajos del cine español, en distintas categorías, realizados durante el año anterior a la fecha de entrega.
Las grandes triunfadoras de la noche, del 4 de febrero de 2017, fueron: Un monstruo viene a verme de J. A. Bayona que consiguió 9 Goyas, casi todos técnicos, destacando el Goya al Mejor Director. Sin embargo fue Tarde para la ira de Raúl Arévalo la que consiguió ganar el Goya a la Mejor Película del año, llevándose un total de 4 Goyas.
Una de las triunfadoras de la gala fue la actriz Emma Suárez ya que consiguió un doblete histórico al ganar el Goya a la Mejor Actriz protagonista por «Julieta» y el Goya a la Mejor Actriz de reparto por «La próxima piel».
A continuación os dejo con la lista de la ganadora como Mejor Película del año de cada una de las 31 ediciones.
Last Saturday, the Goya Awards, which are equivalent to the Oscar Awards of Hollywood, completed 31 editions. This gala, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Spain, awards the best works of Spanish cinema in different categories and made during the year prior to the date of delivery.
The great winners of the night, on February 4th, 2017, were announced to be: Un monstruo viene a verme by J. A. Bayona, who won 9 Goyas, almost all technical, highlighting the Goya for Best Director. Nevertheless, it was Tarde para la ira by Raúl Arévalo that managed to gain the Goya for the Best Film of the year, taking a total of 4 Goyas.
One of the winners of the gala was the actress Emma Suárez as she achieved a historic double by winning Goya for the Best Actress protagonist for «Julieta» and for the Best Supporting Actress for «La próxima piel»
Here I leave you with a list of the winning Best Films of the year of each of the 31 editions.
1) 1987: El viaje a ninguna parte de Fernando Fernán Gómez
2) 1988: El bosque animado de José Luis Cuerda
3) 1989: Mujeres al borde de un ataque de nervios de Pedro Almodóvar
4) 1990: El sueño del mono loco de Fernando Trueba
5) 1991: ¡Ay, Carmela! de Carlos Saura
6) 1992: Amantes de Vicente Aranda
7) 1993: Belle Époque de Fernando Trueba
8) 1994: Todos a la cárcel de Luis García Berlanga
9) 1995: Días contados de Imanol Uribe
10) 1996: Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto de Agustín D. Yanes
11) 1997: Tesis de Alejandro Amenábar
12) 1998: La buena estrella de Ricardo Franco
13) 1999: La niña de tus ojos de Fernando Trueba
14) 2000: Todo sobre mi madre de Pedro Almodóvar
15) 2001: El Bola de Achero Mañas
16) 2002: Los Otros de Alejandro Amenábar
17) 2003: Los lunes al sol de Fernando León de Aranoa
18) 2004: Te doy mis ojos de Icíar Bollaín
19) 2005: Mar adentro de Alejandro Amenábar
20) 2006: La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet
21) 2007: Volver de Pedro Almodóvar
22) 2008: La soledad de Jaime Rosales
23) 2009: Camino de Javier Fesser
24) 2010: Celda 211 de Daniel Monzón
25) 2011: Pa negre (Pan negro) de Agustí Villaronga
26) 2012: No habrá paz para los malvados de Enrique Urbizu
27) 2013: Blancanieves de Pablo Berger
28) 2014: Vivir es fácil con los ojos cerrados de David Trueba
29) 2015: La isla mínima de Alberto Rodríguez
30) 2016: Truman de Cesc Gay
31) 2017: Tarde para la ira de Raúl Arévalo
Ayer, un numeroso grupo de alumnos residentes fueron al cine a ver la película americana de la que todo el mundo habla. Se trata de La la land, película que ya está en la historia del cine por haber conseguido establecer un récord histórico al ganar 7 Globos de Oro, cosa que ninguna otra había conseguido.
Además de haber entrado en el club de las 14 nominaciones a los Oscar, igualando a “Titanic” o “El señor de los Anillos”.
«La La Land» es una versión moderna de los musicales hollywoodienses, escrita y dirigida por Damien Chazelle.
La próxima semana asistirá otro grupo de alumnos residentes.
Saludos.
Yesterday, a large group of boarding students went to the cinema to see the american movie that everybody is talking about. It is about La la land, film that has already made it in the history of the cinema for having managed to establish a historical record by winning 7 Golden Globes, something that no other had obtained.
As well as having entered the club of the 14 Oscar nominations, matching «Titanic» or «The Lord of the Rings».
La La Land is a modern version of the Hollywood musicals, written and directed by Damien Chazelle.
Next week, another group of boarding students will attend.
Greetings.
Durante el mes de enero nuestros alumnos del Taller de Cocina han seguido endulzando nuestras cenas con exquisitos postres: Brownie de Chocolate, tarta de manzana…
Aquí os dejo algunas fotos y nuestra más sincera enhorabuena por tan dulce aprendizaje.
Saludos.
During the month of January, our boarding students that participate in the cooking workshop continued sweetening our dinners with exquisite desserts: Chocolate Brownies, apple pie… Here I leave some photos and our most sincere congratulations for such sweet learning.
Greetings.
