Archivo por meses: mayo 2019

774. Fotos Cena Fin de Curso 2018-2019

Posted on por

Alumnos residentes, incluidos los alumnos de la Residencia del Real Madrid, Profesores, Directores, música en directo, entrega de unos cómicos premios oscars, proyección de “Noticierto”, la película del grupo de Teatro, gran baile final.
Sin duda una convivencia de lo más variada, divertida y completa.
Aquí os dejo algunas fotos.
Saludos.

Resident students, including students of the Residence of Real Madrid, teachers, directors, live music, delivery of comic oscars awards, screening of «Noticierto», the film of the theater group, great final dance.
Undoubtedly a coexistence of the most varied, fun and complete.
Here I left you some photos.
Greetings.

773. Cumpleaños de Mayo 2019

Posted on por

La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Mayo 2019.
Felicidades a todos.
Saludos.

The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of May 2019.
Congratulations to all.
Greetings.

772. Graduación de 2º Bachillerato. Promoción 2019

Posted on por

Ayer, lunes 27 de Mayo, tuvo lugar el Acto de Graduación de 2º de Bachillerato. Un emotivo acto donde alumnos, profesores, directores, familiares y amigos se dieron cita para poner el broche de oro a la última etapa educativa antes de llegar a la Universidad.
Aquí os dejo algunas fotos de tan emocionante tarde. Una tarde donde nuestros alumnos residentes, junto al resto de sus compañeros, fueron los auténticos protagonistas.
Enhorabuena a todos.

Yesterday, Monday, May 27, 2º Bach’s Graduation took over in our school. It was a very emotive act were students, teachers, directors, family and friends gathered to celebrate the last stage of school before reaching the University.
Here I leave some photos of such an exciting afternoon. One afternoon where our resident students, along with the rest of their classmates, were the real protagonists.
Congratulations to all.

Gastón Antozzi.
Director de la Residencia Internacional SEK-El Castillo.

771. Cena fin de curso de la Residencia

Posted on por

El próximo miércoles, 29 de mayo, antes de que nuestros alumnos residentes de 2º de bachillerato se examinen de la EvAU, tendrá lugar nuestra tradicional Cena de convivencia en la que celebramos el fin de curso.
Una riquísima cena que nos preparará Catergest y que contará con la presencia de profesores, alumnos residentes y directores.
Discursos, proyección de la película “Noticierto” protagonizada por el Grupo de Teatro de la Residencia y un gran Baile final será algunas de las cosas destacadas de nuestra próxima fiesta.
Saludos.

Next Wednesday, May 29, before our resident students of the 2nd baccalaureate are examined from the EvAU, our traditional dinner will take place in which we celebrate the end of the year.
A delicious dinner that Catergest will prepare for us and that will be attended by professors, resident students and directors.
Speeches, screening of the movie «Noticierto» starring the Residence Theater Group and a great final dance will be some of the highlights of our next party.
Greetings.

770. Teatro-Residencia SEK-El Castillo: “Noticierto”

Posted on por

El Grupo de Teatro-Residencia SEK-El Castillo finalizó ayer el rodaje de la película que proyectará en la próxima cena de convivencia que llevaremos a cabo para celebrar el fin de curso.
Noticierto. Así se llama nuestra película de este año.
Aquí os dejo el cartel que la anuncia.

The Group Theater-Residence SEK-El Castillo finished filming yesterday the film that will be screened at the next coexistence dinner that we will hold to celebrate the end of the year.
Noticierto. This is what our movie is called this year.
Here I leave the poster that announces it.

Juanma Titos.
Director del Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo.

769. Aventuras en la Fiesta de San Isidro

Posted on por

Nuestros alumnos residentes pasaron el día festivo de ayer, San Isidro, divididos entre los que disfrutaron de la clásica aventura en el Parque de Atracciones de Madrid y los que se aventuraron a disfrutar de las actividades al aire libre, sobre los árboles, en el Parque Natural de Amazonia, situado en la localidad de Cercedilla (Madrid)
Aquí os dejo algunas fotos.
Saludos.

Our resident students spent the holiday of yesterday, San Isidro, divided between those who enjoyed the classic adventure in the Amusement Park of Madrid and those who ventured to enjoy outdoor activities, on trees, in the Park Natural of Amazonia, located in the town of Cercedilla (Madrid)
Here I left you some photos.
Greetings.

768. Silencio… se rueda.

Posted on por

Desde hace varias semanas, el Grupo de Teatro-Residencia SEK-El Castillo se encuentra inmerso de lleno en la grabación de una serie de sketches que conformarán una película cómica. Una película que se estrenará en la cena de fin de curso que se celebrará próximamente.
Seguiremos informando.

Since a couple of weeks ago, our theatre group of the residence SEK-El Castillo found itself fully immersed in the recording of a series of sketches that would make up a comedy movie. This movie would premiere at the end of year dinner that will be held soon. We will continue informing

Juanma Titos
Director del Grupo “Teatro-Residencia SEK-El Castillo”