Aquí tenéis las fotos de Halloween 2019.
Disfraces, concursos, merendola, pizzas y películas de miedo.
Gracias a los alumnos y educadores que colaboraron en hacer de esta tarde una excelente fiesta.
Saludos.
Here you have the photos of Halloween 2019.
Costumes, contests, snacks, pizzas and scary movies.
Thanks to the students and educators who helped make this afternoon an excellent party.
Greetings.
La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Octubre 2019.
Felicidades a todos.
Saludos.
The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of October 2019.
Congratulations to all.
Greetings.
Aquí os dejo las fotos de los primeros postres que nuestro Taller de Cocina ha preparado durante el mes de Octubre.
Saludos.
Here you have the photos of the first desserts that our Cooking Workshop has prepared during the month of October.
Greetings.
El próximo martes, acabaremos la Fiesta de Halloween con la proyección de dos películas para nuestros alumnos residentes. Los más pequeños disfrutarán de la película PESADILLA ANTES DE NAVIDAD y los mayores pasarán un buen rato de miedo con la película INSIDIOUS.
Sin duda dos películas propias de estas fechas y con la que pondremos fin a nuestra celebración de Halloween 2019.
Saludos.
Next Tuesday, we will finish the Halloween Party with the screening of two films for our resident students. The little ones will enjoy the film NIGHTMARE BEFORE CHRITSMAS and the older ones will have a good time of fear with the movie INSIDIOUS.
No doubt two films of these dates and with which we will end our celebration of Halloween 2019.
Greetings.
FIESTA HALLOWEEN 2019
Fecha y hora: Martes 29 de Octubre. 18:00 horas.
Lugar: Residencia.
Para: Todos los Alumnos Residentes.
El martes de la próxima semana celebraremos Halloween 2019.
Una tarde donde los disfraces junto a una gran merendola serán los protagonistas.
Esta semana estamos con los preparativos de tan «terrorífica» fiesta.
Saludos.
HALLOWEEN PARTY 2019
Date and time: Tuesday, October 29. 6:00 p.m.
Place: Residence.
To: All Resident Students.
Next Tuesday we will celebrate Halloween of 2019.
An afternoon where the costumes and tasty snacks will be the protagonists.
This week we are with the preparations of such a «terrifying» party.
Greetings.
El pasado sábado 19 de Octubre la Institución Educativa SEK celebró la 2ª Gran Fiesta SEK-PSE. Por la Sonrisa de un Niño (PSE) tiene como misión sacar a los niños de la miseria, formándoles para conseguir un trabajo digno y correctamente remunerado.
Un evento para toda la familia con juegos, música, aperitivos solidarios y varias categorías de carreras.
El Domingo nuestros alumnos residentes visitaron a sus compañeros del Real Madrid, en Valdebebas, donde pudieron disfrutar de uno de los partidos del Real Madrid Juvenil C.
Saludos.
Last Saturday, October 19, the SEK Educational Institution celebrated the 2nd Great SEK-PSE Party. For the Smile of a Child (PSE) has the mission of removing children from misery, training them to get a decent and properly paid job.
An event for the whole family with games, music, solidarity snacks and various categories of careers .
On Sunday our resident students visited their Real Madrid teammates, in Valdebebas, where they could enjoy one of the Real Madrid Juvenil C matches.
Regards.
Primera expedición a la sierra de Guadarrama, de las varias que habrá, con los alumnos que participan en el programa del Duke of Edinburgh Award.
2 noches y 3 días de aventura y contacto con la naturaleza.
Saludos.
First expedition to the Sierra de Guadarrama, of the several that will be, with the students participating in the Duke of Edinburgh Award program.
2 nights and 3 days of adventure and contact with nature.
Regards.
El escritor austríaco Peter Handke (Carintia, 1942) ha ganado el premio Nobel de Literatura 2019. El pensador y dramaturgo austríaco Peter Handke es una de las plumas más reconocidas de la literatura alemana.
Poeta, dramaturgo y novelista, la obra de Handke gira alrededor de la soledad y la falta de comunicación, con personajes angustiados y fuera de la sociedad, inmersos en problemas existenciales.
Para quien desee ampliar información sobre el Premio Nobel de Literatura de este año, aquí le dejo un enlace: PETER HANDKE.
Saludos.
Austrian writer Peter Handke (Carinthia, 1942) has won the 2019 Nobel Prize for Literature. Austrian thinker and playwright Peter Handke is one of the most recognized feathers of German literature.
Poet, playwright and novelist, Handke’s work revolves around loneliness and lack of communication, with distressed characters and out of society, immersed in existential problems.
For those who wish to expand information on this year’s Nobel Prize for Literature, Here is a link: PETER HANDKE.
Regards.
El pasado sábado 5 de octubre un grupo de nuestros alumnos residentes visitaron y disfrutaron “Madrid Games Week”, la gran feria de la industria del videojuego , una de las citas más esperadas por el público aficionado al mundo de los videojuegos que, organizada por IFEMA y la Asociación Española de Videojuegos (AEVI), tuvo lugar en los pabellones de Feria de Madrid, del 3 al 6 de octubre.
Aquí os dejo algunas fotos.
Saludos.
Last Saturday, October 5, a group of our resident students visited and enjoyed “Madrid Games Week”, the great videogame industry fair, one of the most anticipated events by the public who loves the world of videogames, organized by IFEMA and the Spanish Association of Video Games (AEVI), took place in the Feria de Madrid pavilions, from October 3 to 6.
Here I left you some photos.
Regards.
LO IMPOSIBLE de Juan Antonio Bayona (España-2012)
Fecha y hora: Miércoles 9 de Octubre. 20:45 horas.
Lugar: Salón de Actos de la Residencia.
Para: Alumnos Residentes 3º, 4º de la ESO y Bachillerato.
El director español Juan Antonio Bayona dirigió en 2012 Lo imposible. Película que le otorgó el Premio Goya como Mejor Director del año. Una película basada en la terrible experiencia que vivió un matrimonio español con 3 hijos que fueron supervivientes del tsunami que asoló Tailandia el 26 de diciembre de 2004.
Saludos.
LO IMPOSIBLE by Juan Antonio Bayona (España-2012)
Date and Time: Wednesday, October 9. 20:45 h.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Residence students of 3º, 4º ESO and Bacheloria.
The Spanish director Juan Antonio Bayona directed Lo Imposible in 2012, which was the movie that awarded him the Goya Award for the best Director of the year. The movie is based on the terrible experience of a Spanish married couple with 3 children who were survivors of the tsunami that struck Thailand on December 26, 2004.
Greetings.
Poco a poco y desde la semana pasada se han puesto en marcha las actividades extraescolares: Teatro, Cocina, Tenis, Pádel, Hípica, Natación, Gimnasio, Fútbol…
Aquí os dejo algunas fotos de las instalaciones de la UCJC Sports Club y el Colegio SEK-El Castillo donde nuestros alumnos podrán completar su formación.
Saludos.
Little by little, and since last week, the extracurricular activities have started up: Theater, Cooking, Tennis, Paddle, Horse Riding, Swimming, Gym, Football …
Here you have some photos of the facilities of the UCJC Sports Club and the SEK-El Castillo School where our students can complete their training.
Greetings.
