888. Día Mundial del Teatro: 27 de marzo

Antes de irnos de vacaciones, el Grupo de Teatro de la Residencia SEK-El Castillo celebra que el próximo sábado, 27 de marzo, es el Día Mundial del Teatro. Desde esta página felicitamos a todos los artistas y diferentes públicos que hacen que el teatro siga siendo eterno.

Before we go on vacation, the SEK-El Castillo Residence Theater Group celebrates that next Saturday, March 27, is World Theater Day. From this page we congratulate all the artists and different audiences that make the theater continue to be eternal.

Juanma Titos.
Director del Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo.

887. Cumpleaños de Marzo 2021

La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Marzo 2021.
Felicidades a todos.
Saludos.

The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of March 2021.
Congratulations to all.
Greetings.

886. El Grupo de Teatro celebra el Día Mundial de la Poesía

Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial de la Poesía.
Con motivo de tal celebración el Grupo de Teatro de la Residencia ha estado trabajando en su taller sobre la poesía. Estuvimos dialogando sobre las características del verso libre, la metáfora y la personificación de los objetos…
El proceso fue el siguiente: Se elegía un tema y cada alumno iba creando un verso que se sumaba al anterior: El objetivo era crear poemas de autoría colectiva. El resultado fueron estos 3 poemas que os dejo a continuación y con los que invitamos a todos a celebrar este día disfrutando de la belleza de las palabras.

Every year on March 21, UNESCO celebrates World Poetry Day.
On the occasion of this celebration, the Residencia Theater Group has been working on its workshop on poetry. We were talking about the characteristics of free verse, metaphor and the personification of objects …
The process was as follows: A theme was chosen and each student was creating a verse that was added to the previous one: The objective was to create poems of collective authorship.
The result was these 3 poems that I leave you below and with which we invite everyone to celebrate this day enjoying the beauty of words.

EL HAMBRE

La hambruna grita al mundo.
El frío grita a los sintecho.
Calles sucias,
ojos que hablan a Dios.
Una niña corre sobre sus sueños,
trata de escaparse,
busca la esperanza…
Nadie la escucha.

TEATRO

A veces llueve con actores felices.
Calles vacías con teatros llenos,
focos incandescentes…
Se abre el telón.
Magia expandida.
Escenas de la vida.
La cuarta pared observa.
Aplausos. La lluvia termina.

PRIMAVERA

Las flores crecen.
La gente está alegre.
Vuela el polen,
vuelan las mariposas.
Los parques cantan.
Los árboles se disfrazan.
La lluvia está ausente.
El sol te sonríe.
Los zapatos te bailan.
Vuelan los abrigos.
Sí, la primavera ya está aquí.

Autores: Paz, Helena, Carlota, Juan Antonio, Hannah, Delia, Sofia y Amirtaha
Componentes del Grupo de Teatro de la Residencia SEK-El Castillo.

884. Hoy comienza la XV edición de SEKMUN

La Institución Educativa SEK organiza del 16 al 18 de marzo su modelo de Naciones Unidas aplicado a la enseñanza. SEKMUN es un espacio de reflexión y debate, en el que más de 200 jóvenes estudiantes de Secundaria y Bachillerato hablarán sobre los asuntos más relevantes de la agenda internacional y aportarán soluciones mediante el diálogo y la negociación, la mejor fórmula para resolver conflictos.
Para acceder al evento pinche aquí: https://www.ucjc.edu/vr/SEKMUN2021/
Saludos.

The SEK Educational Institution organizes its Model United Nations applied to teaching from March 16 to 18. SEKMUN is a space for reflection and debate, in which more than 200 young Secondary and Baccalaureate students will speak about the most relevant issues on the international agenda and will provide solutions through dialogue and negotiation, the best formula to resolve conflicts.
To access the event click here: https://www.ucjc.edu/vr/SEKMUN2021/
Greetings.

883. Una tarde en las carreras

El pasado fin de semana, un pequeño grupo de alumnos residentes volvieron a visitar uno de los mejores circuitos de carreras de coches. El circuito Karts indoor de Carlos Sainz en el Center de las Rozas.
Sin duda una tarde de auténtico disfrute.
Saludos.

Last weekend, a small group of resident students revisited one of the best car racing circuits. Carlos Sainz’s indoor Kart circuit at the Center de las Rozas.
Without a doubt, an afternoon of real enjoyment.
Greetings.

882. Premios Goya 2021: “Las niñas” de Pilar Palomero

El pasado sábado los Premios Goya, el equivalente a los Premios Óscar de Hollywood, cumplieron 35 ediciones. En esta gala, organizada por la Academia de las Artes y Ciencias cinematográficas de España, se premian los mejores trabajos del cine español, en distintas categorías, realizados durante el año anterior a la fecha de entrega.

La gran triunfadora de la noche, del 6 de marzo de 2021, fue “Las niñas” de Pilar Palomero que consiguió 4 Goyas, destacando El Goya a la Mejor Película del año.
También triunfó la película “Adú” de Salvador Calvo que se alzó con otros 4 Premios Goya, destacando el Goya a Mejor Director.
La tercera película que destacó fue “Akelarre” de Pablo Agüero que consiguió 5 Goyas en diferentes apartados técnicos.
A continuación, os dejo con la lista de la ganadora como Mejor Película del año de cada una de las 35 ediciones.

Last Saturday the Goya Awards, the equivalent of the Hollywood Oscars, reached 35 editions. In this gala, organized by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain, the best works of Spanish cinema are awarded, in different categories, made during the year prior to the delivery date.
The great winner of the night, on March 6, 2021, was “Las niñas” by Pilar Palomero, who won 4 Goyas, highlighting El Goya for Best Film of the year.
The film “Adú” by Salvador Calvo was also a winner, winning another 4 Goya Awards, with the Goya for Best Director standing out.
The third film that stood out was “Akelarre” by Pablo Agüero, which won 5 Goyas in different technical sections.
Next, I leave you with the list of the winner as Best Film of the year of each of the 35 editions.

1) 1987: El viaje a ninguna parte de Fernando Fernán Gómez
2) 1988: El bosque animado de José Luis Cuerda
3) 1989: Mujeres al borde de un ataque de nervios de Pedro Almodóvar
4) 1990: El sueño del mono loco de Fernando Trueba
5) 1991: ¡Ay, Carmela! de Carlos Saura
6) 1992: Amantes de Vicente Aranda
7) 1993: Belle Époque de Fernando Trueba
8) 1994: Todos a la cárcel de Luis García Berlanga
9) 1995: Días contados de Imanol Uribe
10) 1996: Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto de Agustín D. Yanes
11) 1997: Tesis de Alejandro Amenábar
12) 1998: La buena estrella de Ricardo Franco
13) 1999: La niña de tus ojos de Fernando Trueba
14) 2000: Todo sobre mi madre de Pedro Almodóvar
15) 2001: El Bola de Achero Mañas
16) 2002: Los Otros de Alejandro Amenábar
17) 2003: Los lunes al sol de Fernando León de Aranoa
18) 2004: Te doy mis ojos de Icíar Bollaín
19) 2005: Mar adentro de Alejandro Amenábar
20) 2006: La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet
21) 2007: Volver de Pedro Almodóvar
22) 2008: La soledad de Jaime Rosales
23) 2009: Camino de Javier Fesser
24) 2010: Celda 211 de Daniel Monzón
25) 2011: Pa negre (Pan negro) de Agustí Villaronga
26) 2012: No habrá paz para los malvados de Enrique Urbizu
27) 2013: Blancanieves de Pablo Berger
28) 2014: Vivir es fácil con los ojos cerrados de David Trueba
29) 2015: La isla mínima de Alberto Rodríguez
30) 2016: Truman de Cesc Gay
31) 2017: Tarde para la ira de Raúl Arévalo
32) 2018: La librería de Isabel Coixet
33) 2019: Campeones de Javier Fesser
34) 2020: Dolor y gloria de Pedro Almodóvar
35) 2021: Las niñas de Pilar Palomero

881. Día Internacional de la Mujer

Como cada 8 de marzo, hoy se celebra el Día Internacional de La Mujer, también llamado Día Internacional de la Mujer trabajadora. Celebración Mundial reconocida por la Organización de las Naciones Unidas, ONU. En este día se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona.
Desde este Blog, felicitamos a todas las mujeres (Directoras, Profesoras, Alumnas, Madres…) que conviven con nosotros en nuestra comunidad educativa.
Saludos.

As every 8th March, the International Women’s Day, or also known as the International Day of Working Women, is celebrated. A world-wide Celebration recognized by the United Nations, UN. This day marks the struggle of women for their participation, in equality with men, in society and in their full development as a person.
From this BLog we congratulate all the women (Directors, Teachers, Students, Mothers…) who live with us in our educational community.
Greetings.

880. Barbacoa

Aprovechando el buen tiempo que hizo durante el pasado fin de semana, nuestros alumnos residentes pudieron disfrutar de una barbacoa al aire libre.
Sin duda una cena que nos recordó que la primavera ya está al acecho.
Saludos.

Taking advantage of the good weather that did last weekend, our resident students were able to enjoy an outdoor barbecue.
Without a doubt a dinner that reminded us that spring is already on the horizon.
Greetings.