La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Febrero 2022.
Felicidades a todos.
Saludos.
The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of February 2022.
Congratulations to all.
Greetings.
Con una excelente barbacoa al aire libre y algunos de nuestros alumnos y educadoras disfrazados, disfrutamos de un miércoles de carnaval estupendo.
Saludos.
With an excellent outdoor barbecue and some of our students and educators dressed up, we enjoyed a wonderful Carnival Wednesday.
Greetings.
El próximo miércoles, 23 de febrero, celebraremos nuestra fiesta de Carnaval 2022 con una gran barbacoa al aire libre.
Quien lo desee podrá disfrazarse con sus propios medios, ya que este año no podemos compartir ni máscaras, trajes o maquillajes dada la actual situación sanitaria.
Saludos.
Next Wednesday, February 23, we will celebrate our 2022 Carnival party with a large outdoor barbecue.
Anyone who wishes can disguise themselves with their own means, since this year we cannot share masks, costumes or make-up given the current health situation.
Greetings.
El pasado domingo 13 de febrero nuestros alumnos residentes estuvieron disfrutando de la feria del cómic Japan Weekend. Lo último del mundo manga, anime… en Madrid.
Saludos.
Last Sunday, February 13, our resident students were enjoying the Japan Weekend comic book fair. The latest from the world of manga, anime… in Madrid.
Greetings.
El pasado sábado los Premios Goya, el equivalente a los Premios Óscar de Hollywood, cumplieron 36 ediciones. En esta gala, organizada por la Academia de las Artes y Ciencias cinematográficas de España, se premian los mejores trabajos del cine español, en distintas categorías, realizados durante el año anterior a la fecha de entrega.
La gran triunfadora de la noche, del 12 de febrero de 2022, fue “El buen patrón” de Fernando León de Aranoa que consiguió 6 Goyas, destacando El Goya a la Mejor Película del año.
A continuación, os dejo con la lista de la ganadora como Mejor Película del año de cada una de las 36 ediciones.
Last Saturday the Goya Awards, the equivalent of the Hollywood Oscars, reached 36 editions. In this gala, organized by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain, the best works of Spanish cinema are awarded, in different categories, made during the year prior to the delivery date.
The great winner of the night, on February 12, 2022, was «El Buen Patron» by Fernando León de Aranoa, which won 6 Goyas, highlighting El Goya for Best Film of the Year.
Next, I leave you with the list of the winner as Best Film of the year of each of the 36 editions.
1) 1987: El viaje a ninguna parte de Fernando Fernán Gómez
2) 1988: El bosque animado de José Luis Cuerda
3) 1989: Mujeres al borde de un ataque de nervios de Pedro Almodóvar
4) 1990: El sueño del mono loco de Fernando Trueba
5) 1991: ¡Ay, Carmela! de Carlos Saura
6) 1992: Amantes de Vicente Aranda
7) 1993: Belle Époque de Fernando Trueba
8) 1994: Todos a la cárcel de Luis García Berlanga
9) 1995: Días contados de Imanol Uribe
10) 1996: Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto de Agustín D. Yanes
11) 1997: Tesis de Alejandro Amenábar
12) 1998: La buena estrella de Ricardo Franco
13) 1999: La niña de tus ojos de Fernando Trueba
14) 2000: Todo sobre mi madre de Pedro Almodóvar
15) 2001: El Bola de Achero Mañas
16) 2002: Los Otros de Alejandro Amenábar
17) 2003: Los lunes al sol de Fernando León de Aranoa
18) 2004: Te doy mis ojos de Icíar Bollaín
19) 2005: Mar adentro de Alejandro Amenábar
20) 2006: La vida secreta de las palabras de Isabel Coixet
21) 2007: Volver de Pedro Almodóvar
22) 2008: La soledad de Jaime Rosales
23) 2009: Camino de Javier Fesser
24) 2010: Celda 211 de Daniel Monzón
25) 2011: Pa negre (Pan negro) de Agustí Villaronga
26) 2012: No habrá paz para los malvados de Enrique Urbizu
27) 2013: Blancanieves de Pablo Berger
28) 2014: Vivir es fácil con los ojos cerrados de David Trueba
29) 2015: La isla mínima de Alberto Rodríguez
30) 2016: Truman de Cesc Gay
31) 2017: Tarde para la ira de Raúl Arévalo
32) 2018: La librería de Isabel Coixet
33) 2019: Campeones de Javier Fesser
34) 2020: Dolor y gloria de Pedro Almodóvar
35) 2021: Las niñas de Pilar Palomero
36) 2022: El buen patrón de Fernando León de Aranoa
La pasada semana un grupo de nuestros alumnos residentes, junto a muchos de sus compañeros de clase, pudieron disfrutar de la nieve en la semana blanca que se celebró en las instalaciones del colegio SEK-Les Alpes (Francia).
Sin duda una excelente oportunidad para muchos de ellos de aprender a esquiar entre otros muchos deportes de nieves.
Saludos.
Last week a group of our resident students, along with many of their classmates, were able to enjoy the snow during the white week that was held at the SEK-Les Alpes school (France).
Undoubtedly an excellent opportunity for many of them to learn to ski among many other snow sports.
Greetings.
Mañana, 4 de febrero, comienzan los Juegos Olímpicos de Invierno en la ciudad china de Pekín. Un gran evento multideportivo que se celebra cada cuatro años bajo la supervisión y administración del Comité Olímpico Internacional (COI). Incluye deportes de invierno tanto de hielo como de nieve.
La Institución educativa SEK tiene una fuerte vinculación con todos los valores del Olimpismo. Desde las páginas de este blog deseamos mucha suerte a todos nuestros deportistas.
Saludos.
Tomorrow, February 4, the Winter Olympics begin in the Chinese city of Beijing. A major multi-sport event held every four years under the supervision and administration of the International Olympic Committee (IOC). Includes both ice and snow winter sports.
The SEK Educational Institution has a strong link with all the values of Olympism. From the pages of this blog we wish good luck to all our athletes.
Greetings.
Hoy, 1 de febrero de 2022, comienza el Año Nuevo Chino. Tal y como marca el horóscopo chino, este año es el año del Tigre.
Desde aquí felicitamos a todos nuestros alumnos residentes cuyo origen familiar o de nacimiento es China. Felicidades a todos.
Today, February 1, 2022, the Chinese New Year begins. As the Chinese horoscope marks, this year is the year of the Tiger.
From here we congratulate all our resident students whose family origin or birth is China. Congratulations to all.