La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Marzo 2022.
Felicidades a todos.
Saludos.
The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of March 2022.
Congratulations to all.
Greetings.
El próximo sábado 2 de Abril, el Colegio Internacional SEK- El Castillo abre sus puertas en la, ya tradicional, celebración de su Día Abierto llamado VIVE TU COLEGIO.
Una jornada de puertas abiertas en la que se comparten con todos los alumnos, familiares y amigos, diferentes actividades educativas, culturales y recreativas que se realizan en el colegio.
El Grupo de Teatro de la Residencia mostrará 2 escenas de la obra que estrenaremos próximamente: “De Ángeles y Héroes.”
Con el deseo de que disfrutéis al máximo de nuestro Colegio, les esperamos.
Bienvenidos.
Next Saturday, April 2, the SEK-El Castillo International School opens its doors in the now traditional celebration of its Open Day called VIVE TU COLEGIO.
An open day in which different educational, cultural and recreational activities carried out at the school are shared with all the students, family and friends.
The Residence Theater Group will show 2 scenes from the play that we will premiere soon: “Of angels and héroes”
With the desire that you enjoy our School to the fullest, we are waiting for you.
Welcome.
Gastón Antozzi.
Director de la Residencia Internacional SEK-El Castillo.
Ayer se celebró la gran fiesta del cine americano con la edición número 94 de los famosos Oscars: premios cinematográficos otorgados anualmente por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de EE.UU.
La gran triunfadora de la 94 edición de los Premios Oscars fue “CODA” de la directora Sian Heder, ya que esta película se llevó 3 Premios Oscars de los considerados importantes: Mejor Película del año, Mejor Guion adaptado y Mejor actor de reparto.
Saludos.
Yesterday the great festival of American cinema was celebrated with the 94th edition of the famous Oscars: film awards given annually by the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
The great winner of the 94th edition of the Oscars Awards was «CODA» by director Sian Heder, since this film won 3 Oscars of those considered important: Best Film of the Year, Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor.
Greetings.
El pasado sábado nuestros alumnos pudieron disfrutar de un día en Toledo. Visitar sus monumentales calles, río, el Museo del Ejército.
Esta es una de las ventajas de tener varias ciudades importantes de España tan cerca de nuestra Residencia.
Saludos.
Last Saturday our students were able to enjoy a day in Toledo. Visit its monumental streets, river, the Army Museum.
This is one of the advantages of having several important cities in Spain so close to our Residence.
Greetings.
Felicidades a nuestros padres y a todos los padres que paseen por las páginas de este Blog.
Congratulations to our parents and to all parents who read through the pages of this Blog.
Alumn@s de la Residencia Sek-El Castillo.
Ayer nuestros alumnos residentes pudieron disfrutar de un día de ocio en el centro Xanadú. Estuvieron tirándose por el tobogán hacia la nieve, jugando en los recreativos, comiendo al aire libre…
Saludos.
Yesterday our resident students were able to enjoy a day of leisure at the Xanadú center. They were throwing themselves down the slide into the snow, playing in the arcades, eating outdoors…
Greetings.
Como cada 8 de marzo, hoy se celebra el Día Internacional de La Mujer, también llamado Día Internacional de la Mujer trabajadora. Celebración Mundial reconocida por la Organización de las Naciones Unidas, ONU. En este día se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona.
Desde este Blog, felicitamos a todas las mujeres (Directoras, Profesoras, Alumnas, Madres…) que conviven con nosotros en nuestra comunidad educativa.
Saludos.
As every 8th March, the International Women’s Day, or also known as the International Day of Working Women, is celebrated. A world-wide Celebration recognized by the United Nations, UN. This day marks the struggle of women for their participation, in equality with men, in society and in their full development as a person.
From this BLog we congratulate all the women (Directors, Teachers, Students, Mothers…) who live with us in our educational community.
Greetings.
Entre el 4 y el 13 de marzo de 2022, la ciudad china de Pekín, con los Juegos Olímpicos recién terminados, dará la bienvenida a centenares de deportistas de élite discapacitados que participarán en la XIII edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno, en las mismas instalaciones y alojamiento que disfrutaron sus compañeros olímpicos.
Desde estas páginas deseamos a todos los atletas paralímpicos que tengan una excelente participación.
Saludos.
Between March 4 and 13, 2022, the Chinese city of Beijing, with the Olympic Games just finished, will welcome hundreds of disabled elite athletes who will participate in the XIII edition of the Paralympic Winter Games, in the same facilities and accommodation enjoyed by his fellow Olympians.
From these pages we wish all Paralympic athletes an excellent participation.
Greetings.