860. Y llegó la Navidad…

La tradición en España marca que la Navidad empieza cuando se emite el anuncio más famoso de la historia de la televisión: la lotería de Navidad.
Hace un par de semanas que se estrenó el anuncio de este año. Una pequeña historia donde se anima a compartir la suerte con una secuencia final muy emotiva.
Os lo dejo aquí, como todos los años, para que podáis disfrutarlo.
Saludos.

The tradition in Spain marks that Christmas begins when the most famous commercial in the history of television is broadcast: the Christmas lottery.
It’s been a couple of weeks since this year’s ad premiered. A little story where you are encouraged to share your luck with a very emotional ending.
I leave it here, like every year, so you can enjoy it.
Greetings.

806. Y llegó la Navidad…

La tradición en España marca que la Navidad empieza cuando se emite el anuncio más famoso de la historia de la televisión: la lotería de Navidad. Hace un par de semanas que se estrenaron los 4 anuncios de este año. 4 historias cortas donde actores muy famosos del panorama cinematográfico español dan vidas a historias cotidianas que animan a compartir la suerte.
Os lo dejo aquí para que podáis disfrutar de estas sencillas y bellas historias.
Saludos.

Tradition in Spain marks that Christmas begins when the most famous advertisement in the history of television is broadcast: the Christmas lottery. A couple of weeks ago the 4 ads of this year were released. 4 short stories where very famous actors of the Spanish film scene give lives to everyday stories that encourage sharing luck.
I leave it here so you can enjoy these simple and beautiful stories.
Regards.

728. Toca Navidad…

Una de las primeras señales de que la Navidad ya sobrevuela sobre nuestras vidas es la publicidad. Hace un par de semanas se estrenó el esperado anuncio de la lotería de Navidad que marca, de manera simbólica, el inicio de las fiestas en España.
Este año se han basado en la historia de la aclamada película “Atrapado en el tiempo” para realizar un estupendo anuncio.
Saludos.

One of the first signs that Christmas is near is the advertisement. A couple of weeks ago the announcement of the christmas lottery we’ve all been waiting for symbolically marked the beginning of the Spanish holidays.
This year they have based on the story of the acclaimed film «Groundhog day» to make a great announcement.
Greetings.

[youtube]https://youtu.be/NgP_b8Ax_3g[/youtube]

660. Vídeo sobre la Residencia Internacional SEK-El Castillo

Aquí os dejo el vídeo que, con la colaboración de alumnos, educadores y directores, presenta nuestra Residencia: vuestra segunda casa.
Saludos.

Here I leave you with a video, with the collaboration of students, educators and directors, presenting our boarding house: your second home.
Greetings.

[youtube]https://youtu.be/6tLqEhQENPM[/youtube]

653. Ya toca Navidad…

Una de las primeras señales de que la Navidad ya sobrevuela sobre nuestras vidas es la publicidad. Hace un par de semanas se estrenó el esperado anuncio de la lotería de Navidad que marca, de manera simbólica, el inicio de las fiestas en España.
Aquí os dejo “Danielle”, historia rodada por el prestigioso Director Alejandro Amenábar y que muestra un año más la gran creatividad y belleza con la que se rueda este simbólico anuncio.
Saludos.

One of the first signs that Christmas is near is the advertisement. A couple of weeks ago the announcement of the christmas lottery we’ve all been waiting for symbolically marked the beginning of the Spanish holidays .
Here I leave you with “Danielle”, history shot by the prestigious Director Alejandro Amenábar and that shows once again the great creativity and beauty with which this symbolic advertisement is shot.
Greetings.

[youtube]https://youtu.be/-Nhk7hiaz1k[/youtube]

609. Telemadrid visitó nuestra Residencia

Mercedes Pereda, directora del Colegio Internacional SEK-El Castillo, participó ayer en un programa de educación que emitió Telemadrid, recomendando la estancia en residencias de estudiantes como herramienta que potencia el aprendizaje, convivencia, interculturalidad…
Aparte de la intervención de nuestra directora en el coloquio del programa, Telemadrid visitó nuestra Residencia para grabar un pequeño reportaje donde algunos de nuestros alumnos residentes contaron su experiencia personal.
Os dejo con el vídeo íntegro del programa.
Saludos.

Mercedes Pereda, the director of the International School SEK-El Castillo, participated yesterday in an education program broadcasted on Telemadrid, recommending staying in the schools student residences as a tool that enhances learning, coexistence, interculturality… Apart from the intervention of our director in the colloquium of the program, Telemadrid visited our Residence to record a small video where some of our students told them their personal experience living in the residence. I leave you with the full video of the program.
Greetings.

[youtube]https://youtu.be/wehthNTKEwU[/youtube]

574. Vídeo sobre la Residencia Internacional SEK-El Castillo

Aquí os dejo el nuevo vídeo que, con la colaboración de alumnos, educadores y directores, presenta nuestra Residencia: vuestra segunda casa.
Espero lo disfrutéis.
Saludos.

Here I leave you with a new video, with the collaboration of students, educators and directors, presenting our boarding house: your second home. I hope you enjoy it.
Greetings.

[youtube]https://youtu.be/CRLhEbmFLw8[/youtube]

568. Ya está aquí la Navidad…

Una de las primeras señales de que la Navidad ya sobrevuela sobre nuestras vidas es la publicidad. Hace un par de semanas se estrenó el esperado anuncio de la lotería de Navidad que marca, de manera simbólica, el inicio de las fiestas en España.
Aquí os dejo “La historia de Carmina”, historia que muestra un año más la gran creatividad y belleza con la que se rueda este simbólico anuncio.
Saludos.

One of the first signs that Christmas is near is the advertisement. A couple of weeks ago the announcement of the christmas lottery we’ve all been waiting for symbolically marked the beginning of the Spanish holidays .
Here I leave you with “The story of Carmina”, a story that shows another year of the creativity and beauty with which this symbolic announcement is made.
Greetings.

[youtube]https://youtu.be/hknVVMfMzPo[/youtube]

480. La Navidad ya está aquí…

Hace un par de semanas, se estrenó en todas las cadenas de televisión el estupendo vídeo con el que se promociona el sorteo extraordinario de la lotería de Navidad. Un anuncio que en España suele marcar el inicio de las Fiestas.
La Navidad ya está aquí…
Os dejamos con Justino, su emotiva historia y su gran lema: «el mejor premio es compartirlo.»

Saludos.

A couple of weeks ago, all the television channels released a wonderful video that promotes the extraordinary christmas lottery. A advert that in spain marks the beginning of the festival.
Christmas is now here…
We leave you with Justino, his emotive story and inspirational quote: «the best present is sharing it»

Many thanks

[youtube]https://youtu.be/tY3vQTrCn7I[/youtube]

422. Vídeos: “Fresh Guacamole”

Adam Pesapane es un animador estadounidense, conocido mundialmente por su apodo «PES». Es director de numerosos cortometrajes y anuncios publicitarios.
Se especializa en la técnica de stop-motion y pixilación, a través de la cual da vida a elementos cotidianos y reconocibles. Sus producciones han sido reconocidas tanto en los Estados Unidos como a nivel internacional.
En enero de 2013, su cortometraje «Fresh Guacamole” fue nominado para el Oscar al Mejor Cortometraje de Animación, convirtiéndose en la película más breve que ha sido nominada a un Oscar.
La historia es absolutamente visual, surrealista y abierta a multitud de interpretaciones.
Dale al play y disfruta de este minuto y medio de ingenio.

[youtube]http://youtu.be/dNJdJIwCF_Y[/youtube]

Saludos.

401. Vídeos: “Ocean Gravity»

«Como en el espacio, aquí tampoco hay arriba ni abajo; no hay lugares, el océano se convierte en el cosmos y el hombre en un satélite. El fondo del mar, un planeta desconocido. Bienvenidos al fascinante universo de Ocean Gravity». Son las palabras con las que Guillaume Néry, protagonista, escritor y director de este maravilloso cortometraje saluda a todo el que quiera disfrutarlo.
Filmada por, la también buceadora en apnea, Julie Gautier, la cinta transcurre en los asombrosos fondos marinos de la Polinesia francesa. La ingravidez es la culpable de estas impresionantes imágenes grabadas en buceo libre, para las que no se han empleado ni botellas de oxígeno, ni (por increíble que parezca) efectos especiales.
Una auténtica joya del video-arte que está deslumbrando en el universo Internet.

[youtube]http://youtu.be/v11b84Okcm8[/youtube]

Saludos.