516. Cumpleaños de Marzo 2016

Cumpleaños Marzo 2016La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Marzo 2016.
Felicidades a todos.
Saludos.

The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of March 2016.
Congratulations to all.
Best regards.

515. Cine-fórum: “El increíble hombre menguante” de Jack Arnold

El INCREÍBLE HOMBRE MENGUANTE de Jack Arnold (EE.UU.-1957)
Fecha y hora: Jueves 31 de Marzo. A las 20:45 horas.
Lugar: Salón de Actos de la Residencia.
Para: Alumnos Residentes de Bachillerato.

CF-El Increible Hombre MenguanteEl próximo jueves veremos un clásico de cine americano dirigido por Jack Arnold, un director estadounidense que se especializó en el género de terror y ciencia ficción en los años 50. La puesta en escena que hace Jack Arnold de la historia es fascinante, logrando en tan sólo 80 minutos que pasemos del desconcierto al misterio, o del miedo a la filosofía. La escenografía y los efectos especiales siguen siendo convincentes ya que se apoyan en un buen guion, basado en la novela de igual título escrita por Richard Matheson, que acaba con una exposición brillante acerca de la teoría de la relatividad: somos grandes o pequeños en función de con qué nos comparemos.

El increíble hombre menguante, cuyo título original es The incredible shrinking man, está en la historia del cine por méritos propios y no hay filmoteca o cine-fórum que se precie de serlo que no cuente con este título, inolvidable tras su primer visionado, ya que, aparte de contar con ingeniosos efectos visuales, supone una excelente reflexión acerca del sentido de la existencia humana.

——————–

THE INCREDIBLE SHRINKING MAN by Jack Arnold (USA-1957)
Date and time: Thursday 31st of March at 20:45 hours.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Residence Students of Bacheloria.

Next Thursday we will see a classic of American films directed by Jack Arnold, an American director who specialized in the horror and science fiction genre of the 50s. The staging makes Jack Arnold story fascinating, achieving in just 80 minutes a puzzling mystery, fear and philosophy. The scenery and special effects are still convincing as they rely on a good script, based on the novel by the same title written by Richard Matheson, that finalizes with a brilliant exhibition about the theory of relativity: we are big or small depending on how we compare.

The incredible shrinking man is in the history of the film on its own achievements, there is no cinema or film-clim that does not have this title, unforgettable after the first viewing, since, apart from having inventive Visual effects, it implies a great reflection on the meaning of human existence.

[youtube]https://youtu.be/To0luopRQ04[/youtube]

514. Comienza la recta final

Recta final del cursoCon la llegada, hoy martes 29 de marzo, de nuestros alumnos a su residencia comienza el último trimestre del curso, la recta final. Con el deseo de que este trimestre culmine con éxito vuestros objetivos académicos, culturales, personales… os damos de nuevo la bienvenida a vuestra residencia.
Saludos.

With the arrival on tuesday the 29th of March, our students have returned to their residence to start the last quarter of the years course, the Last Stretch. The desire is that this quarter culminates with the success of your academic, cultural, personal goals… We welcome you back to your residence.
Best regards.

513. Taller de Cocina: Pizza y postres

Fieles a la cita de cada martes, nuestros alumnos residentes del Taller de Cocina siguen adelante hasta llegar incluso a hacer pizza. Se acercan las vacaciones de Semana Santa. Momento ideal para que compartan con sus familias algunas de las recetas aprendidas. Os dejo fotos de los últimos martes.
¡Buen apetito!

Faithful to the appointment of each Tuesday, our resident students of the kitchen workshop are continuing to improve, to the point they can even make pizza. As Easter holidays approach. A perfect time for sharing with their families some of there learned recipes. Here you have photos of last Tuesday.
¡Bon appétit!

01-Tallerdecocina-marzo
03-Tallerdecocina-marzo 04-Tallerdecocina-marzo 05-Tallerdecocina-marzo

512. SEKMUN X

Logo-10-aniversario-SEKMUNHoy comienza la décima edición de SEKMUN –Modelo de Naciones Unidas aplicado a la enseñanza- que durará hasta el jueves 17 de marzo, en la Universidad Camilo José Cela y en el Colegio Internacional SEK-El Castillo (Madrid-España).
SEKMUN es la representación del modelo Naciones Unidas, en el que se hace comprender a los participantes que la mejor forma de resolver los problemas es el diálogo y la negociación, y nunca la violencia. En un momento de plena globalización, la Institución Educativa SEK apuesta por este evento educativo-cultural en el que los alumnos, además de capacitarse en temas de actualidad y de política internacional, adquieren una visión general del mundo.
Para obtener toda la información acerca de los actos del encuentro, pinche en el siguiente enlace: SEKMUN
Saludos.

Today began the 10th edition of SEKMUN – A UN model applied to teaching-which will last until Thursday March 17, at the University Camilo José Cela and the international school SEK – El Castillo (Madrid, Spain).
SEKMUN is the representation of the model United Nations, in which the participants understand that the best way to solve problems is through dialogue and negotiation, and never violence. At a time of full globalisation, the SEK education institution committed to this educational-cultural event in which students, in addition to training in current and international policy, acquire a general view of the world.
To get all the information about the events of the meeting, click on the following link: SEKMUN
Best regards.

511. Disfrutando del Guernica, Dalí, Miró…

Ayer, tal y como anunciamos en la entrada número 508, pasamos una tarde estupenda disfrutando del arte contemporáneo que se exhiben en el Museo Reina Sofía. Sin duda la estrella del museo es el Guernica, imponente obra de Picasso que a nadie deja indiferente y que se ha convertido en un referente mundial.
Como ya sabéis está prohibido fotografiarse delante del Guernica, aunque os dejo una foto de las muchas que hay por internet, pero sí pudimos posar al lado de importantes obras de Dalí e incluso de Miró, pintor al que también dedicamos un tiempo antes de salirnos del Museo.
Saludos.

Yesterday, as we announced in entry number 508, we spent an afternoon super enjoying contemporary art exhibited at the Museum Reina Sofía. Their is no doubt that the star of the Museum is Guernica, an imposing work of Picasso that leaves no one indifferent and that has become a world mark.
As you know it’s forbidden to be photographed in front of the Guernica, but I have left a photo from the many that exist online, but we could pose next to other important works by Dali and Miró, painters that we also devote some time to before leaving the Museum.
Best regards.

01-ReinaSofía 9-Marzo-2016 02-ReinaSofía 9-Marzo-2016 03-ReinaSofía 9-Marzo-2016 04-ReinaSofía 9-Marzo-2016 05-ReinaSofía 9-Marzo-2016 06-Guernica en el Reina Sofía. 9-Marzo-2016 07-ReinaSofía 9-Marzo-2016 08-ReinaSofía 9-Marzo-2016

510. Día Internacional de la Mujer

8 de marzo Día de la mujerComo cada 8 de marzo, hoy se celebra el Día Internacional de La Mujer, también llamado Día Internacional de la Mujer trabajadora. Celebración Mundial reconocida por la Organización de las Naciones Unidas, ONU. En este día se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona.
La celebración de este día nació a principios del siglo XX cuando miles de mujeres se manifestaron para exigir el derecho a votar y el de ocupar cargos públicos, el derecho al trabajo, a la formación profesional y a la no discriminación laboral.

Desgraciadamente todavía hay muchos rincones del planeta donde a la mujer no se le permite la libertad de participar en actividades laborales, sociales, políticas, culturales…
Incluso Países en donde las niñas por el mero hecho de ser niñas no pueden ir a la escuela.
En honor y solidaridad con esos millones de mujeres aún marginadas queremos dedicar, desde este blog, este mensaje formativo e informativo y nuestra más sincera felicitación a todas las mujeres del planeta.
Saludos.

Like every 8th of March, today marks the international day for women, also called international day of the woman worker. Recognized by the United Nations, as a United Nations global celebration. This Day commemorates the struggle of women for their participation, in equality with men, in society and in the development as a person.
The celebration of this day was formed in the early 20th century when thousands of women marched to demand the right to vote and to hold public office, the right to work, vocational training and employment to become non-discriminational.

Unfortunately, in many parts of the world women are still not allowed the freedom to participate in social, occupational, political, cultural activities…
There are even countries where girls by the mere act of being girls cannot go to school.
In honor and solidarity with those millions of still-marginalized women we want to acknowledge, from this blog, this refined and unrefined message of our most sincere congratulations to all the women in the world.
Best regards.

509. Cine-fórum: “El discurso del rey” de Tom Hooper

EL DISCURSO DEL REY de Tom Hooper (Reino Unido-2010)
Fecha y hora: Jueves 10 de Marzo. A las 20:45 horas.
Lugar: Salón de Actos de la Residencia.
Para: Alumnos Residentes de Bachillerato.

El discurso del ReyEl discurso del Rey es una película basada en hechos reales. Logró los 4 Premios Oscar más importantes: Mejor Película del año, Mejor Director, Mejor Actor protagonista y el Mejor Guion original.

Jorge VI, interpretado magistralmente por Colin Firth, se convierte en rey, después de la polémica abdicación de su hermano Eduardo VIII, pero tiene dificultades para gobernar debido a que tartamudea. Para superar este problema, decide recurrir a un terapeuta del habla poco ortodoxo interpretado por Geoffrey Rush. Los dos hombres se convierten en amigos a medida que trabajan juntos. El nuevo rey se basa en las enseñanzas de tan extraño terapeuta para ayudarle a hacer un discurso de radio en el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

THE KING’S SPEECH by Tom Hooper (United Kingdom-2010)
Date and time: Thursday, March 10. At 20:45 hours.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Residence students of Bacheloria.

The King’s speech is a film based on real events. It managed the 4 most important Oscars: best film of the year, Best Director, Best Actor actor and best original screenplay.

Jorge VI, who is masterfully played by Colin Firth, becomes King, after the controversial abdication of his brother Eduard VIII, but has difficulties to governing since he stutters. To overcome this problem, he decides to resort to an unorthodox speech therapist played by Geoffrey Rush. The two men become friends while they work together. The new King is aided by the teachings of the strange therapist to help make a speech on the radio at the start of the second world war.

[youtube]https://youtu.be/jCOXcNRWuBM[/youtube]

508. Actividades Extraescolares. Museo Reina Sofía: Picasso y Dalí.

Dalí y PicassoMUSEO REINA SOFÍA: PICASSO y DALÍ.
Fecha y hora: Miércoles 9 de Marzo. Salida a las 17:45 horas.
Lugar: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Madrid
Para: Alumnos Residentes de Bachillerato.

El próximo miércoles, un grupo de alumnos de bachillerato, visitaremos otro de los grandes museos que tiene Madrid: El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
Centraremos la visita en el Guernica, la obra más emblemática de Picasso y en algunas de las obras de Dalí que se exponen permanente en el museo.
Un día antes les explicaremos todos los detalles de las obras para que al día siguiente puedan disfrutar con más profundidad de las mismas.
Daremos buena cuenta de ello en este Blog.
Saludos.

REINA SOFÍA Museum: PICASSO and DALI.
Date and time: Wednesday, March 9. Exit at 17:45.
Location: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia. Madrid
For: resident students of Bachillerato.

Next Wednesday, a group of high school students, will visit another great museum of Madrid: The National museum Centro de Arte Reina Sofia.
The visit will focis on the Guernica, the most emblematic work of Picasso and in some of the works of Dali exposed at the Museum.
The day before I will explain all the details of the works so that the following day the students can enjoy them deeper.
Will give a good account of it on this Blog.
Best regards.

507. Cine-fórum: “Con faldas y a lo loco” de Billy Wilder

CON FALDAS Y A LO LOCO de Billy Wilder (EE.UU. 1959)
Fecha y hora: Jueves 3 de Marzo. A las 20:45 horas.
Lugar: Salón de Actos de la Residencia.
Para: Alumnos Residentes de Bachillerato.

001-con-faldas-y-a-lo-loco-espanaEl próximo jueves veremos una película catalogada como Obra Maestra y dirigida en 1959 por Billy Wilder, uno de los grandes directores que ocupa los primeros puestos de la historia del cine por méritos propios.
Protagonizada por Marilyn Monroe, icono cinematográfico del siglo XX, Tony Curtis y Jack Lemmon. Juntos, de la mano del aclamado director Billy Wilder, consiguieron hacer de esta película una joya cinematográfica considerada Patrimonio cultural de la historia del cine.

Sinopsis: Joe y Jerry son dos músicos del montón que se ven obligados a huir después de ser testigos de un ajuste de cuentas que realiza la mafia en tiempos de la ley seca. Ya que no encuentran trabajo, deciden disfrazarse de mujer para trabajar en una orquesta exclusivamente de mujeres. ¿Lograrán descubrirlos?…

SOME LKE IT HOT by Billy Wilder (USA 1959)
Date and time: Thursday, March 3. At 20:45.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Residence students of Bacheloria.

Next Thursday will see a movie listed as a Masterpiece and directed in 1959 by Billy Wilder, one of the great directors that occupies the top positions in the history of the film on its own merits.
Starring Marilyn Monroe, film icon of the 20th century, Tony Curtis and Jack Lemmon. Together with the hand of acclaimed director Billy Wilder, who managed to make this film a cinematic jewel that’s considered a cultural heritage in the history of cinema.

Synopsis: Joe and Jerry are two musicians of many that are forced to flee after witnessing a settling of scores that made the mafia at the time of their law. Since they cannot find work, they decide to disguise themselves as women to work in an orchestra solely of women. Will they be discover?…

[youtube]https://youtu.be/rI_lUHOCcbc[/youtube]