La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Marzo 2019.
Felicidades a todos.
Saludos.
The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of March 2019.
Congratulations to all.
Greetings.
Como cada 27 de marzo, hoy se celebra el Día Mundial del Teatro.
El Grupo de Teatro de la Residencia SEK-El Castillo felicita a todos los artistas y público que hacen que el arte escénico siga siendo eterno.
As every March 27, today is celebrated World Theater Day.
The Theater Group of the Residence SEK-El Castillo congratulates all the artists and the public that make the scenic art remain eternal.
Juanma Titos.
Director del Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo.
El próximo sábado 30 de Marzo, el Colegio Internacional SEK- El Castillo abre sus puertas en la, ya tradicional, celebración de su Día Abierto llamado VIVE TU COLEGIO. Una jornada de puertas abiertas en la que se comparten con todos los alumnos, familiares y amigos, diferentes actividades educativas, culturales y recreativas que se realizan en el colegio.
La Residencia Internacional SEK-El Castillo invita a todos a visitar sus instalaciones por lo que tendremos la Residencia abierta a vuestra disposición. El Grupo de Teatro de la Residencia amenizará el día con música en directo y con la Magia de nuestra Residencia.
Con el deseo de que disfrutéis al máximo de nuestra Residencia y de cada una de las instalaciones de nuestro Colegio les esperamos.
Bienvenidos.
Next Saturday, March 30, the SEK International School – El Castillo opens its doors in the traditional celebration of its Open Day called VIVE YOUR SCHOOL. A day of open doors in which are shared with all students, family and friends, different educational, cultural and recreational activities that take place in the school.
The International Residence SEK-El Castillo invites everyone to visit its facilities so we will have the Residence open at your disposal. The Residence Theater Group will entertain the day with live music and the Magic of our Residence.
We hope that you will enjoy our Residence to the fullest and of each of our school’s facilities.
Welcome.
Hoy se marcharon un grupo de alumnos del colegio suizo de Valmont-Lausanne que han convivido con nosotros durante una semana. Un intercambio en el que han tenido la oportunidad no sólo de disfrutar de Madrid y sus alrededores: Museo del Prado, Reina Sofía, Palacio Real, viaje a Segovia, Parque de Atracciones… sino también de compartir actividades de nuestro colegio y nuestra residencia.
Aquí os dejo algunas fotos de tan estupenda visita.
Saludos.
Today a group of students from the Swiss school of Valmont-Lausanne who have lived with us for a week are leaving. An exchange in which they have had the opportunity not only to enjoy Madrid and its surroundings: Prado Museum, Reina Sofía, Royal Palace, trip to Segovia, Amusement Park … but also to share activities of our school and our residence.
Here you have some photos of this great visit.
Greetings.
Felicidades a nuestros padres y a todos los padres que paseen por las páginas de este Blog.
Congratulations to our parents and to all parents who read through the pages of this Blog.
Alumn@s de la Residencia Sek-El Castillo.
Aquí os dejo la foto de todos los alumnos que han venido de otros colegios, SEK-Catalunya, SEK-Atlántico, SEK-Qatar y OAK House School, y se han alojado en nuestra residencia para convivir con nosotros durante la celebración del SEKMUN XIII.
¡Buen viaje de regreso a vuestros colegios!
Here you have the picture of all the students that have come from other schools, SEK-Catalunya, SEK-Atlántico, SEK-Qatar and OAK House School, and have stayed at our residence to live with us during the celebration of SEKMUN XIII.
Good trip back to your schools!
La Institución Educativa SEK ha inaugurado, en el Senado de España, el decimotercer Encuentro SEKMUN, su Modelo de Naciones Unidas aplicado a la enseñanza. Nieves Segovia, Presidenta de la IESEK y Samuel Martín-Barbero, Rector de la UCJC, han pedido valentía y coraje a los jóvenes para luchar por la verdad, y hacer frente a la desinformación y a las noticias falsas que avanzan en nuestra sociedad y erosionan la convivencia y los valores democráticos.
Saludos.
The Educational Institution SEK has inaugurated, in the Senate of Spain, the thirteenth SEKMUN Meeting, its United Nations Model applied to education. Nieves Segovia, President of IESEK and Samuel Martín-Barbero, Rector of the UCJC, have asked courage and courage to young people to fight for the truth, and face the misinformation and false news that advances in our society and erode the coexistence and democratic values.
Greetings.
Como cada 8 de marzo, hoy se celebra el Día Internacional de La Mujer, también llamado Día Internacional de la Mujer trabajadora. Celebración Mundial reconocida por la Organización de las Naciones Unidas, ONU. En este día se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona.
Desde este Blog, felicitamos a todas las mujeres (Directoras, Profesoras, Alumnas, Madres…) que conviven con nosotros en nuestra comunidad educativa.
Saludos.
As every 8th March, the International Women’s Day, or also known as the International Day of Working Women, is celebrated. A world-wide Celebration recognized by the United Nations, UN. This day marks the struggle of women for their participation, in equality with men, in society and in their full development as a person.
From this BLog we congratulate all the women (Directors, Teachers, Students, Mothers…) who live with us in our educational community.
Greetings.
Tal y como anunciamos en la entrada número 748, ayer disfrutamos del IX Festival Internacional de Magia celebrado en el Teatro Circo Price. Sin duda que hemos pasado una tarde absolutamente mágica.
Saludos.
As we announced in the entry number 748, yesterday we enjoyed the IX International Festival of Magic held at the Teatro Circo Price. There is no doubt in that we have spent an absolutely magical afternoon.
Greetings.
Aquí os dejo el nuevo vídeo donde nuestra Directora, Doña Eloísa, habla sobre nuestro Colegio.
Saludos.
Here is the new video where our Director, Mrs. Eloísa, talks about our school.
Greetings.