928. Cumpleaños de Noviembre 2021

La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Noviembre 2021.
Felicidades a todos.
Saludos.

The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of November 2021.
Congratulations to all.
Greetings.

927. Ensayos Grupo de Teatro de la Residencia

El Grupo de Teatro: “Teatro-Residencia SEK-El Castillo” se encuentra en pleno proceso de ensayos de la obra de teatro que estrenará en la cena de navidad de nuestros alumnos residentes.
Unos ensayos que se están llevando a cabo con todas las medidas de seguridad que la actual situación sanitaria requiere: mascarillas, ventilación, lavado de manos, distancias…
Pese a dicha situación estamos disfrutando mucho con lo que esperamos sea una obra del gusto de todos sus compañeros, directores, profesores, educadores…
Seguimos trabajando.

The Theater Group: «Theater-Residence SEK-El Castillo» is in the process of rehearsing the play that will premiere at the Christmas dinner of our resident students.
Some tests that are being carried out with all the security measures that the current health
Despite this situation, we are enjoying a lot with what we hope will be a work to the liking of all his colleagues, directors, teachers, educators …
We keep working.

Juanma Titos
Director del “Teatro-Residencia SEK-El Castillo”

926. Viaje a Segovia

Aprovechar el Día de la Almudena, que no hay clases, para visitar la preciosa ciudad de Segovia fue una gran idea. Nuestros alumnos residentes pudieron disfrutar de la grandeza del acueducto romano entre otros monumentos, calles y paisajes.
Es lo bueno de tener el colegio tan cerca, no solo de Madrid sino también de otras bellas ciudades españolas.
Saludos.

Taking advantage of Almudena Day, which there are no classes, to visit the beautiful city of Segovia was a great idea. Our resident students were able to enjoy the grandeur of the Roman aqueduct among other monuments, streets and landscapes.
It is the good thing to have the school so close, not only to Madrid but also to other beautiful Spanish cities.
Greetings.