La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Octubre 2023.
Felicidades a todos.
Saludos.
The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of October 2023.
Congratulations to all.
Greetings.
El pasado fin de semana, nuestros alumnos residentes disfrutaron de “Urban Planet”. Un parque urbano temático, líder en trampolines de camas elásticas donde nuestros alumnos dieron saltos y saltos… lo que les valió para dos cosas: hacer deporte y divertirse.
Saludos.
Last weekend, our resident students enjoyed “Urban Planet”. An urban theme park, leader in trampoline trampolines where our students jumped and jumped… which earned them two things: playing sports and having fun.
Greetings.
Ayer celebramos nuestra tradicional Fiesta de Halloween.
Terroríficos disfraces fueron los protagonistas. Túnicas, máscaras, maquillajes…
Luego disfrutamos de un cortometraje clásico de terror psicológico: “La cabina”. Una historia de TVE que logró multitud de premios internacionales y que a nuestros alumnos llamó mucho la atención.
Por último, tras la cena, nuestros alumnos recibieron su bolsa de caramelos, tal y como manda la tradición en estas fechas.
Una fiesta “terroríficamente” divertida.
Saludos.
Yesterday we celebrated our traditional Halloween Party.
Terrifying costumes were the protagonists. Tunics, masks, makeup…
Then we enjoyed a classic psychological horror short film: “La cabina.” A TVE story that won a multitude of international awards and that caught a lot of attention from our students.
Finally, after dinner, our students received their bag of candy, as is tradition on these dates.
A “terrifyingly” fun party.
Greetings.
El pasado sábado nuestros alumnos pudieron disfrutar de un día en Toledo. Visitar sus monumentales calles, río, su catedral…
Esta es una de las ventajas de tener varias ciudades importantes de España tan cerca de nuestra Residencia.
Saludos.
Last Saturday our students were able to enjoy a day in Toledo. Visit its monumental streets, river, its cathedral…
This is one of the advantages of having several important cities in Spain so close to our Residence.
Greetings.
FIESTA HALLOWEEN 2023
Fecha y hora: Miercoles 25 de Octubre. 18:00 horas.
Para: Todos los Alumnos Residentes.
El miércoles de la próxima semana celebraremos Halloween 2023, donde los disfraces, la proyección de un cortometraje de miedo y una cena especial serán los protagonistas de nuestra celebración.
Saludos.
HALLOWEEN PARTY 2023
Date and time: Wednesday, October 25. 6:00 p.m.
To: All Resident Students.
Next Wednesday we will celebrate Halloween 2023, where the costumes, the screening of a scary short film and a special dinner will be the stars of our celebration.
Greetings.
El pasado 12 de Octubre, nuestros alumnos residentes pasaron un excelente día disfrutando del Parque Warner. Sin duda una de las grandes atracciones que tenemos cerca de nuestra Residencia.
Saludos.
Last October 12, our resident students spent an excellent day enjoying Warner Park. Without a doubt one of the great attractions that we have near our Residence.
Greetings.
Ayer se presentó, por parte del profesor Dima, el nuevo Taller de Cine y Fotografía dirigido a alumnos de 4º de ESO, Bachillerato y Diploma.
Un taller donde se hará hincapié en la colocación de la cámara, los diferentes planos existentes en el mundo del cine, así como diferentes técnicas de fotografía. Taller que irá adaptando su contenido a las necesidades de nuestros alumnos, con el que podrán completar diferentes áreas de sus asignaturas más creativas.
Saludos.
Yesterday, Professor Dima presented the new Film and Photography Workshop aimed at 4th year ESO, Baccalaureate and Diploma students.
A workshop where emphasis will be placed on the placement of the camera, the different shots that exist in the world of cinema, as well as different photography techniques. Workshop that will adapt its content to the needs of our students, with which they will be able to complete different areas of their most creative subjects.
Greetings.
El pasado sábado, nuestros alumnos residentes pudieron disfrutar de uno de los parques de aventura más grandes de Europa. El parque AMAZONIA de Cercedilla. Se encuentra en pleno corazón de la sierra de Guadarrama. El mayor enclave de Ocio en Naturaleza de la Comunidad de Madrid, donde se vive la aventura en estado puro. La actividad de subida a los árboles o tirolinas se realizan con profesionales expertos en protocolo de alta seguridad.
Saludos.
Last Saturday, our resident students were able to enjoy one of the largest adventure parks in Europe. The AMAZONIA park in Cercedilla. It is located in the heart of the Guadarrama mountain range. The largest enclave of Nature Leisure in the Community of Madrid, where adventure is experienced in its purest form. The activity of climbing trees or zip lines is carried out with professionals who are experts in high security protocol.
Greetings.
Ayer disfrutamos de uno de los espectáculos de teatro musical que está triunfando en Madrid. En pleno corazón de la Gran Vía madrileña, nuestros alumnos residentes pudieron disfrutar de una función llena de luz, color, alegría, vitalidad: el musical MAMMA MÍA!
El grupo de actores están en estado de gracia y tanto la música como las voces, que se desarrollan en riguroso directo, hizo que asistiéramos a un espectáculo de primer nivel.
Algunos de nuestros alumnos ya conocían las canciones del mítico grupo ABBA, pero otros salieron con ganas de más, lo que les hizo buscar en internet vídeos de tan mítico grupo y seguir disfrutando de unas canciones que se han convertido en todo un referente de la música pop del pasado siglo XX.
Sin duda fue una estupenda experiencia para todos.
Saludos.
Yesterday we enjoyed one of the musical theater shows that is triumphing in Madrid.
In the heart of Madrid’s Gran Vía, our resident students were able to enjoy a performance full of light, color, joy, vitality: the musical MAMMA MÍA!
The group of actors are in a state of grace and both the music and the voices, which are developed rigorously live, made us attend a first-class show.
Some of our students already knew the songs of the legendary group ABBA, but others came out wanting more, which made them search the internet for videos of such a legendary group and continue enjoying songs that have become a benchmark in music. pop of the last 20th century.
It was undoubtedly a great experience for everyone.
Greetings.
El pasado sábado nuestros alumnos residentes pasaron una estupenda tarde en la feria de Las Rozas, localidad madrileña muy cercana a nuestra residencia.
Sin duda otra tarde más de disfrute, convivencia y amistad.
Saludos.
Last Saturday our resident students spent a wonderful afternoon at the fair in Las Rozas, a town in Madrid very close to our residence.
Without a doubt another afternoon of enjoyment, coexistence and friendship.
Greetings.
