La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Marzo 2023.
Felicidades a todos.
Saludos.
The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of March 2023.
Congratulations to all.
Greetings.
El pasado fin de semana nuestros alumnos residentes disfrutaron de un día soleado en el Parque del Retiro. Además pudieron disfrutar de la exposición que había, en ese momento, en el centro cultural Casa de Vacas, que se encuentra en pleno parque.
Naturaleza y Arte: perfecta combinación.
Saludos.
Last weekend our resident students enjoyed a sunny day in the Retiro Park. They were also able to enjoy the exhibition that was, at that time, in the Casa de Vacas cultural center, which is located in the middle of the park.
Nature and Art: perfect combination.
Greetings.
Como cada 27 de marzo, hoy se celebra el Día Mundial del Teatro.
El Grupo de Teatro de la Residencia SEK-El Castillo felicita a todos los artistas y público que hacen que el arte escénico siga siendo eterno.
As every March 27, today is World Theater Day.
The SEK-El Castillo Residence Theater Group congratulates all the artists and audiences who make scenic art remain eternal.
Juanma Titos.
Director del Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo.
Alumnos mayores o pequeños, de bachillerato o de primaria… todos están teniendo contacto con el taller de cocina. Taller del que acabamos disfrutando todos.
Saludos.
Older or younger students, high school or primary… they are all having contact with the cooking workshop. Workshop that we all ended up enjoying.
Greetings.
Son muchos los días que en el tiempo libre que nuestros alumn@s residentes tienen antes de hacer sus estudios, realizan actividades deportivas con sus educadores. Ayer tocó Voleibol.
Saludos.
There are many days in the free time that our resident students have before doing their studies, they do sports activities with their educators. Yesterday he played Volleyball.
Greetings.
Felicidades a nuestros padres y a todos los padres que paseen por las páginas de este Blog.
Congratulations to our parents and to all parents who read through the pages of this Blog.
Alumn@s de la Residencia Sek-El Castillo.
Ayer se celebró la gran fiesta del cine americano con la edición número 95 de los famosos Oscars: premios cinematográficos otorgados anualmente por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de EE.UU.
La gran triunfadora de la noche fue la película “Todo a la vez en todas partes” dirigida por Daniel Kwan y Daniel Scheinert, dos directores que se llevaron con esta película hasta 7 premios Oscars, incluyendo los premios “gordos” de Mejor Película y Mejor Dirección del año.
Saludos.
Yesterday the great festival of American cinema was celebrated with the 95th edition of the famous Oscars: film awards awarded annually by the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
The big winner of the night was the film « Everything Everywhere All at Once» directed by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, two directors who won up to 7 Oscars with this film, including the «fat» awards for Best Picture and Best address of the year
Greetings.
Ayer, tal y como anunciamos en nuestra entrada número 1020, pudimos disfrutar del XIII Festival Internacional de Magia que cada año celebra el teatro Circo Price. Sin duda fue una tarde espectacular donde magos y magas venidos de diferentes puntos del planeta nos hicieron disfrutar de una tarde absolutamente mágica.
Saludos.
Yesterday, as we announced in our entry number 1020, we were able to enjoy the XIII International Magic Festival that the Circo Price theater celebrates every year. Without a doubt, it was a spectacular afternoon where magicians from different parts of the planet made us enjoy an absolutely magical afternoon.
Greetings.
Como cada 8 de marzo, hoy se celebra el Día Internacional de La Mujer, también llamado Día Internacional de la Mujer trabajadora. Celebración Mundial reconocida por la Organización de las Naciones Unidas, ONU. En este día se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona.
Desde este Blog, felicitamos a todas las mujeres (Directoras, Profesoras, Alumnas, Madres…) que conviven con nosotros en nuestra comunidad educativa.
Saludos.
As every 8th March, the International Women’s Day, or also known as the International Day of Working Women, is celebrated. A world-wide Celebration recognized by the United Nations, UN. This day marks the struggle of women for their participation, in equality with men, in society and in their full development as a person.
From this BLog we congratulate all the women (Directors, Teachers, Students, Mothers…) who live with us in our educational community.
Greetings.
El pasado sábado un grupo de nuestros alumnos residentes pudieron disfrutar de una de sus actividades favoritas: El parque de atracciones de Madrid.
Sin duda una buena manera de pasar un día estupendo.
Saludos.
Last Saturday a group of our resident students were able to enjoy one of their favorite activities: the Madrid amusement park.
Without a doubt, a good way to spend a great day.
Greetings.
XIII Festival Internacional de Magia de Madrid.
Fecha y hora: Miércoles 9 de Marzo. Salida a las 18:00 horas.
Lugar: Teatro Circo Price. Madrid.
El mago español Jorge Blass dirige por décimo tercera vez el Festival Internacional de Magia que se celebra en el Teatro Circo Price. Los mejores magos del mundo se dan cita en la ciudad de Madrid con la intención de dejarnos boquiabiertos. Ilusionistas de distintas nacionalidades y disciplinas aunarán fuerzas para crear un show espectacular. Otro año más nos disponemos a disfrutar de un festival literalmente mágico.
Saludos.
XIII International Magic Festival of Madrid.
Date and time: Wednesday March 9. Departure at 18:00.
Place: Circo Price Theatre. Madrid.
The Spanish magician Jorge Blass directs for the thirteenth time the International Magic Festival that is held at the Teatro Circo Price. The best magicians in the world come together in the city of Madrid with the intention of leaving us speechless. Illusionists of different nationalities and disciplines will join forces to create a spectacular show. Another year we are preparing to enjoy a literally magical festival.
Greetings.