La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Diciembre 2018 y Enero 2019.
Felicidades a todos.
Saludos.
The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of December 2018 and January 2019.
Congratulations to all.
Greetings.
Aquí os dejo la foto de algunos de los participantes del taller de cocina que siguen con sus “martes dulces” también en 2019.
Saludos.
Here you have the photo of some of the participants of the cooking workshop who continue with their «sweet Tuesday» also in 2019.
Greetings.
Sinopsis: Mowgli es un niño criado por una manada de lobos en las selvas de India. Mientras aprende las reglas, a menudo complicadas, de la jungla y bajo la tutela de un oso llamado Baloo y una pantera llamada Bagheera, Mowgli llega a ser aceptado por los animales de la jungla como uno más de ellos. Por todos menos uno: el temible tigre Shere Khan. Pero puede haber peligros mayores acechando en la jungla, cuando Mowgli se enfrenta a sus orígenes humanos. Saludos.
MOWGLI by Andy Serkis (USA 2018)
Date and Time: Wednesday, January 30. 6:00 p.m.
Place: Male Residence TV Room.
Synopsis: Mowgli is a child raised by a pack of wolves in the jungles of India. While learning the often complicated rules of the jungle and under the tutelage of a bear named Baloo and a panther named Bagheera, Mowgli comes to be accepted by the animals of the jungle as one of them. For all but one: the fearsome tiger Shere Khan. But there may be greater dangers lurking in the jungle, when Mowgli faces his human origins.
Greetings.
Desde hace varios años nuestros alumnos residentes conviven con alumnos de Irlanda que participan en el programa “Spanish for Irish” (español para irlandeses).
Tras las vacaciones de Navidad se sumaron varios alumnos y alumnas nuevas para participar en dicho programa y convivir con nuestros alumnos para conocer nuestra cultura e idioma.
Bienvenidos.
Saludos.
For several years our resident students have lived with students from Ireland who participate in the «Spanish for Irish» program.
After the Christmas holidays several new students joined us to participate in this program and live with our students to know our culture and language.
Welcome.
Greetings.
La próxima semana disfrutaremos de la película española más taquillera de 2018.
Campeones es una película que cuenta con un reparto de discapacitados intelectuales para protagonizar una historia de marcado carácter social desde la comedia. Con 11 nominaciones a los próximos Premios Goya, que se celebrarán el 2 de febrero, parte como una de las favoritas a llevarse los premios más importantes.
Una gran película que cuenta, desde la alegría, la necesidad de normalizar en nuestra vida cotidiana la inclusión laboral de cualquier ser humano más allá de los diferentes tipos de discapacidad existentes.
Saludos.
CAMPEONES by Javier Fesser (SPAIN-2018)
Date and Time: Wednesday, January 23. 20:45 h.
Location: Assembly Hall of the Residence.
Next week we will enjoy the highest grossing Spanish film of 2018.
Campeones is a film that has a cast of intellectually disabled to star in a story of marked social character from the comedy.
With 11 nominations to the next Goya Awards, to be held on February 2, part as one of the favorites to win the most important awards.
A great film that tells, from joy, the need to normalize in our daily lives the labor inclusion of any human being beyond the different types of disabilities.
Greetings
El Grupo de Teatro de la Residencia SEK-El Castillo celebró ayer el éxito que obtuvo el pasado 19 de Diciembre con la función “MISIÓN NAVIDAD”. Merecida celebración tras el esfuerzo y excelente trabajo con el que terminó el primer trimestre del Taller de Teatro.
Ahora seguimos con las clases: expresión corporal, voz, improvisaciones… todo lo que conlleva a cabo la puesta en marcha de futuros proyectos.
Seguiremos informando.
Yesterday, the Theatre Group of the SEK-El Castillo boarding house celebrated their success from last December 19 in the play “CHRISTMAS MISSION”. After all the effort made and the excellent outcome that ended the first quarter of the Theatre Activity, it was well deserved.
Now we will continue with the classes: bodily expression, voice, improvisation… all that entails the implementation of future projects.
We will keep informing.
Juanma Titos
Director del Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo.
Acabadas las fiestas navideñas os damos de nuevo la bienvenida a vuestra Residencia. Comenzamos un nuevo trimestre cargado de actividades académicas, culturales, deportivas… y con el deseo intacto de que cada uno de vuestros objetivos se cumplan a lo largo de este año que acabamos de estrenar. ¡Bienvenidos a vuestro segundo hogar y Feliz 2019!
After the Christmas holidays we welcome you back to your Residence. We now begin a new quarter full of academic, cultural and sports activities … and with the unwavering desire that each of the objectives be met throughout this year that we have just begun. Welcome to your second home and Happy 2019!
Gastón Antozzi.
Director de la Residencia Internacional SEK-El Castillo.