652. Teatro-Residencia SEK-El Castillo: Época de Ensayos…

Desde hace un par de semanas, el Grupo de Teatro de la Residencia se encuentra inmerso, compaginando sus estudios, en los ensayos de la función de teatro que estrenará en la cena de Navidad.
Mucho trabajo pero sobre todo mucha ilusión.
De momento os avanzo el título de la obra: VECINOS.
Seguiremos informando y desvelando secretos…

For a couple of weeks, the Theatre group of the residence has performed immense rehearsals that will premiere at the Christmas dinner. A lot of work and above all, a lot of enthusiasm.
For now I will be giving you an insight of the title of the work: NEIGHBOURS.
We will keep informing and unfolding secrets…

Juanma Titos
Director Grupo: “Teatro-Residencia SEK-El Castillo”

651. Cumpleaños de Noviembre 2017

La Residencia Internacional Sek-El Castillo felicita a todos los Alumnos Residentes que han cumplido años a lo largo del mes de Noviembre 2017.
Felicidades a todos.
Saludos.

The International Residence Sek-El Castillo congratulates all resident students that have a birthday during the month of November 2017.
Congratulations to all.
Greetings.

650. Actividades Extraescolares. Teatro: “La casa de Bernarda Alba”

Un grupo de Alumnos Residentes de Bachillerato pudieron disfrutar ayer, jueves 23, de una nueva versión de La Casa de Bernarda Alba. Una de las obras más aclamadas y representadas de la literatura de Federico García Lorca.
Versión dirigida por Irina Kouberskaya en la sala de Teatro Tribueñe, situada junto a la plaza de toros de las Ventas (Madrid.)
Saludos.

A group of baccalaureate resident students were delighted as on Thursday 23, a new version of La Casa de Bernarda Alba. Which is one of the most acclaimed and represented plays in the literary works done by Federico García Lorca. The version is directed by Irina Kouberskaya at the theater of Teatro Tribueñe, next to the plaza de toros de las Ventas (Madrid.)
Greetings.

648. Actividades extraescolares: Parque de atracciones

Aprovechando que ayer fue festivo, un grupo de nuestros alumnos residentes pasaron el día en el Parque de Atracciones junto a sus compañeros de la cantera del Real Madrid. Aquí os dejo algunas fotos.
Saludos.

Taking advantage of yesterday’s holiday, a group of our resident students spent the day in the Amusement Park with their classmates from the Real Madrid youth team. Here I leave you some photos.
Greetings.

647. Cine-fórum: “Con faldas y a lo loco” de Billy Wilder

CON FALDAS Y A LO LOCO de Billy Wilder (EE.UU. 1959)
Fecha y hora: Jueves 2 de Noviembre. A las 20:30 horas.
Lugar: Salón de Actos de la Residencia.
Para: Alumnos Residentes de 3º y 4º ESO y Bachillerato.

El próximo jueves veremos una película catalogada como Obra Maestra y dirigida en 1959 por Billy Wilder.
Protagonizada por Marilyn Monroe, icono cinematográfico del siglo XX, Tony Curtis y Jack Lemmon. Juntos, de la mano del aclamado director Billy Wilder, consiguieron hacer de esta película una joya cinematográfica considerada Patrimonio cultural de la historia del cine.

Sinopsis: Joe y Jerry son dos músicos del montón que se ven obligados a huir después de ser testigos de un ajuste de cuentas que realiza la mafia en tiempos de la ley seca. Ya que no encuentran trabajo, deciden disfrazarse de mujer para trabajar en una orquesta exclusivamente de mujeres. ¿Lograrán descubrirlos?…

SOME LKE IT HOT by Billy Wilder (USA 1959)
Date and time: Thursday, November 2. At 20:30.
Location: Assembly Hall of the Residence.
For: Resident Students of 3rd and 4th of ESO and Baccalaureate.

Next Thursday will see a movie listed as a Masterpiece and directed in 1959 by Billy Wilder. Starring Marilyn Monroe, film icon of the 20th century, Tony Curtis and Jack Lemmon. Together with the hand of acclaimed director Billy Wilder, who managed to make this film a cinematic jewel that’s considered a cultural heritage in the history of cinema.

Synopsis: Joe and Jerry are two musicians of many that are forced to flee after witnessing a settling of scores that made the mafia at the time of their law. Since they cannot find work, they decide to disguise themselves as women to work in an orchestra solely of women. Will they be discover?…

[youtube]https://youtu.be/rI_lUHOCcbc[/youtube]
Saludos.
Greetings.