21 de Diciembre. Hoy acaba la primera parte del curso. 16 semanas en la que hemos compartido en la Residencia momentos académicos, lúdicos y culturales.
Los Alumnos Residentes se van para tomarse un merecido descanso, disfrutar de la familia y retomar el curso, ya en 2019, con el objetivo intacto de tratar de conseguir que la Residencia sea un lugar donde lo académico, lo cultural y lo emocional se unan para lograr una formación integral en valores y convivencia.
Con el deseo de que pasen una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo les mando a todos, familiares y alumnos, un afectuoso saludo.

December 21. Today ends the first part of the course. After 16 weeks which we have shared at the Residence, full of academic, recreational and cultural moments.
The Resident students are going to take a well deserved break, enjoying spending time with their family and reconnect with the school course in 2019 , with the target of trying to make the Residence a place where all that is academic, cultural and emotional is achieved through training in values and coexistence.
With the wish a Merry Christmas and a Happy New Year I send to all families and students, with affectionate regards.

Gastón Antozzi
Director de la Residencia Internacional SEK-El Castillo