Maletas, apuntes que ya se pueden tirar, libros que se guardan o se prestan para futuros compañeros… señales de que el verano ya está aquí. 10 largos meses de trabajo en los que hemos logrado que nuestros alumnos compaginen sus exigencias académicas con actividades lúdicas, deportivas y culturales, lo que supone una formación integral en la cultura de los valores.
En primer lugar, felicitar a cada uno de nuestros alumnos y alumnas que han superado de forma brillante su curso académico. A los que aún les falta un poquito, animarles a que durante las próximas semanas realicen el último esfuerzo necesario para sacar adelante los exámenes finales que, en algunos casos, están muy cerca.
El próximo septiembre nos citaremos por aquí de nuevo, en nuestra Residencia y en nuestro Blog, lugares, físico y virtual, donde compartiremos cada una de las actividades que nos ayuden a seguir creciendo juntos como una gran familia que cree en la educación de los valores.
Gracias por vuestro compromiso con la Residencia.
¡Feliz Verano!

Suitcases, notes that can be thrown away, books that are kept or lent to future colleagues … signs that summer is here. 10 long months of work in which we have achieved that our students combine their academic requirements with recreational, sports and cultural activities, which implies an integral formation in the culture of values.
First of all, congratulate each one of our students and students who have brilliantly exceeded their academic course. Those who still need a little bit, encourage them to make the last necessary effort during the next few weeks to carry out the final exams that, in some cases, are very close.
Next September we will meet here again, in our Residence and in our Blog, places, physical and virtual, where we will share each of the activities that help us to continue growing together as a great family that believes in the education of values.
Thank you for your commitment to the Residence.
Happy Summer!

Gastón Antozzi
Director de la Residencia Internacional SEK-El Castillo.