Tal y como os había anunciado en las 2 entradas anteriores, ayer celebramos nuestra tradicional Cena de Residencia de Fin de Curso. Una cena que solemos hacer en mayo para que nuestros alumnos puedan disfrutarla sin la presión de estar en plenos exámenes finales.
Una riquísima cena servida por Catergest, a quienes damos las gracias desde este blog, y a la que asistieron nuestros alumnos de la Residencia SEK-El Castillo, sus compañeros de clase del Real Madrid que se alojan en la Residencia de Valdebebas, Directores, Profesores y Educadores.
Tras un estupendo discurso inicial de D. Gastón, Director de la Residencia, el Grupo de Teatro salió a escena para representar la obra: “De Ángeles y Héroes”. Una función que conectó con el público y de las que nuestros alumnos-actores salieron muy satisfechos por el trabajo y la dedicación, durante tanto tiempo, a la obra.
Al final de la función de teatro, nuestra Directora del Colegio, Dª Eloísa López, se dirigió al público asistente para felicitar el trabajo de todos los equipos que han hecho posible cada uno de los momentos de nuestra cena de convivencia.
Sin duda una estupenda forma de empezar a cerrar un curso que poco a poco va llegando a su fin.
Saludos.

As I had announced in the 2 previous entries, yesterday we celebrated our traditional End of Year Residence Dinner. A dinner that we usually make in May so that our students can enjoy it without the pressure of being in full final exams.
A delicious dinner served by Catergest, whom we thank from this blog, and which was attended by our students from the SEK-El Castillo Residence, their classmates from Real Madrid who stay at the Valdebebas Residence, Directors, Teachers and Educators.
After a wonderful opening speech by D. Gastón, Director of the Residence, the Theater Group went on stage to represent the play: “Of Angels and Heroes”. A function that connected with the public and from which our student-actors left very satisfied with the work and dedication, for so long, to the work.
At the end of the theater performance, our Director of the School, Ms. Eloísa López, addressed the audience to congratulate the work of all the teams that have made each of the moments of our convivial dinner possible.
Undoubtedly a great way to start closing a course that is slowly coming to an end.
Greetings.