Archivo de la categoría: Teatro-Residencia

1088. Teatro-Residencia SEK-El Castillo: CUENTO DE NAVIDAD

Posted on por

El Grupo de Teatro de la Residencia os presenta hoy el cartel de la obra que representará este jueves, 14 de diciembre, tras la Cena de Convivencia que la Residencia Internacional SEK-El Castillo celebra cada Navidad.
Este año estamos preparando CUENTO DE NAVIDAD, una versión libre de la famosa novela de Charles Dickens.
Seguimos trabajando para tenerlo todo a punto para este próximo jueves.
Saludos.

The Residence Theater Group presents you today the poster of the play that will be performed this Thursday, December 14, after the Coexistence Dinner that the SEK-El Castillo International Residence celebrates every Christmas.
This year we are preparing A CHRISTMAS CAROL, a free version of the famous novel by Charles Dickens.
We continue working to have everything ready for this coming Thursday.
Greetings.

1087. Invitación para la Cena de Navidad

Posted on por

Esta es la invitación de la Cena de Navidad que se ha enviado a directores, profesores, educadores, familiares de los alumnos del Grupo de Teatro…
Saludos.

This is the invitation for the Christmas Dinner that has been sent to directors, teachers, educators, relatives of the students of the Theater Group…
Greetings.

1084. Teatro-Residencia: tiempo de ensayos

Posted on por

El Grupo de Teatro: “Teatro-Residencia SEK-El Castillo” se encuentra en pleno proceso de ensayos de la obra de teatro que estrenará en la cena de navidad de nuestros alumnos residentes.
Compaginando los tiempos de estudios con ensayos, estamos disfrutando mucho con lo que esperamos sea una obra del gusto de todos sus compañeros, directores, profesores, educadores…
Seguimos trabajando.

The Theater Group: “SEK-El Castillo-Residence Theatre” is in the process of rehearsing the play that it will premiere at the Christmas dinner for our resident students.
Combining study times with rehearsals, we are enjoying a lot with what we hope will be a work to the liking of all his classmates, directors, teachers, educators…
We keep working.

Juanma Titos
Director del “Teatro-Residencia SEK-El Castillo”

1077.  Fotos Halloween 2023

Posted on por

Ayer celebramos nuestra tradicional Fiesta de Halloween.
Terroríficos disfraces fueron los protagonistas. Túnicas, máscaras, maquillajes…
Luego disfrutamos de un cortometraje clásico de terror psicológico: “La cabina”. Una historia de TVE que logró multitud de premios internacionales y que a nuestros alumnos llamó mucho la atención.
Por último, tras la cena, nuestros alumnos recibieron su bolsa de caramelos, tal y como manda la tradición en estas fechas.
Una fiesta “terroríficamente” divertida.
Saludos.

Yesterday we celebrated our traditional Halloween Party.
Terrifying costumes were the protagonists. Tunics, masks, makeup…
Then we enjoyed a classic psychological horror short film: “La cabina.” A TVE story that won a multitude of international awards and that caught a lot of attention from our students.
Finally, after dinner, our students received their bag of candy, as is tradition on these dates.
A “terrifyingly” fun party.
Greetings.

1075. Fiesta Halloween 2023

Posted on por

FIESTA HALLOWEEN 2023
Fecha y hora: Miercoles 25 de Octubre. 18:00 horas.
Para: Todos los Alumnos Residentes.

El miércoles de la próxima semana celebraremos Halloween 2023, donde los disfraces, la proyección de un cortometraje de miedo y una cena especial serán los protagonistas de nuestra celebración.
Saludos.

HALLOWEEN PARTY 2023
Date and time: Wednesday, October 25. 6:00 p.m.
To: All Resident Students.

Next Wednesday we will celebrate Halloween 2023, where the costumes, the screening of a scary short film and a special dinner will be the stars of our celebration.
Greetings.

1071. Teatro musical en Madrid: MAMMA MÍA!

Posted on por

Ayer disfrutamos de uno de los espectáculos de teatro musical que está triunfando en Madrid. En pleno corazón de la Gran Vía madrileña, nuestros alumnos residentes pudieron disfrutar de una función llena de luz, color, alegría, vitalidad: el musical MAMMA MÍA!
El grupo de actores están en estado de gracia y tanto la música como las voces, que se desarrollan en riguroso directo, hizo que asistiéramos a un espectáculo de primer nivel.
Algunos de nuestros alumnos ya conocían las canciones del mítico grupo ABBA, pero otros salieron con ganas de más, lo que les hizo buscar en internet vídeos de tan mítico grupo y seguir disfrutando de unas canciones que se han convertido en todo un referente de la música pop del pasado siglo XX.
Sin duda fue una estupenda experiencia para todos.
Saludos.

Yesterday we enjoyed one of the musical theater shows that is triumphing in Madrid.
In the heart of Madrid’s Gran Vía, our resident students were able to enjoy a performance full of light, color, joy, vitality: the musical MAMMA MÍA!
The group of actors are in a state of grace and both the music and the voices, which are developed rigorously live, made us attend a first-class show.
Some of our students already knew the songs of the legendary group ABBA, but others came out wanting more, which made them search the internet for videos of such a legendary group and continue enjoying songs that have become a benchmark in music. pop of the last 20th century.
It was undoubtedly a great experience for everyone.
Greetings.

1067. Teatro-Residencia SEK-El Castillo. Temporada 2023-2024

Posted on por

El pasado lunes arrancó la nueva temporada del Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo. Una primera semana en la que los antiguos alumnos del grupo recibieron a los nuevos que se han incorporado este año.
Ya hemos empezado a trabajar para que esta nueva temporada de teatro siga dando tan buenos resultados como las anteriores.
Bienvenidos. Comenzamos.

Last Monday the new season of the Group started: Theatre-Residence SEK-El Castillo. A first week in which the group’s former students received the new ones who have joined this year.
We have already begun to work so that this new theater season continues to give good results like the previous ones.
Welcome. We started.

Juanma Titos.
Director Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo.

1052. El Grupo de Teatro finaliza la temporada 2022-2023

Posted on por

La temporada 2022-2023 del Grupo de Teatro-Residencia SEK-El Castillo llega a su fin.
9 largos meses de teatro donde además de las clases de interpretación hemos llevado a cabo 3 espectáculos.
Gracias a todos los que han formado parte de este veterano grupo de teatro por el nivel de compromiso y calidad de su trabajo.
Nos citamos para la próxima temporada donde daremos la bienvenida a los nuevos alumnos que lleguen a Residencia y se incorporen a esta apasionante actividad.
Nos vemos en septiembre.

The time has come for the 2022-2023 theatre group of SEK-El Castillo to come to an end. 9 long months of theatre in which despite the additional acting classes, we had carried out three shows. Thank you to everyone who has formed part of this veteran theatre group for their high level of compromise and the quality of their work.
We will meet again in our next phase of this group in which we will be welcoming new students in the residence to join this amazing activity.
See you in September!

Juanma Titos
Director Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo.

1049. Fotos de la Cena Residencia Fin de Curso

Posted on por

Ayer, tal y como habíamos anunciado, celebramos nuestra tradicional Cena de Residencia fin de curso. Un evento donde pudimos disfrutar de una estupenda cena, servida por Catergest, unos emotivos discursos, la proyección de la película del Grupo de Teatro de la Residencia y un baile final con la sesión de un estupendo Dj.
Aquí os dejo algunas fotos.
Saludos.

Yesterday, as we had announced, we celebrated our traditional End of Year Residence Dinner. An event where we were able to enjoy a wonderful dinner, served by Catergest, emotional speeches, the screening of the film by the Residencia Theater Group and a final dance with a session by a wonderful DJ.
Here he left you some photos.
Greetings.

1046. Teatro-Residencia SEK-El Castillo: “El Día D”

Posted on por

Tal y como os anunciamos en la entrada anterior, el próximo martes 23 de mayo celebraremos nuestra tradicional cena de fin de curso. Terminada la cena el Grupo de Teatro de la Residencia estrenará la película titulada: “El Día D.” Una película divertida para reírla y pensarla.
Y ya como final de fiesta bailaremos al son de la música que nos pondrá un Dj contratado para la ocasión.
Desde estas páginas quiero agradecer a todo el grupo de teatro el gran trabajo que está haciendo para tener lista la película. Espero la disfrutéis mucho, tal y como nosotros estamos disfrutando al rodarla y montarla.
¡Os esperamos el martes!

As we announced in the previous post, next Tuesday, May 23, we will celebrate our traditional end-of-year dinner. After dinner, the Residence Theater Group will premiere the film titled: “El Día D.” A fun movie to laugh and think about.
And as the end of the party we will dance to the music that a DJ hired for the occasion will play for us.
From these pages he wants to thank the entire theater group for the great work they are doing to get the film ready. I hope you enjoy it a lot, just as we are enjoying filming and editing it.
We are waiting for you on Tuesday!

Juanma Titos.
Director del Grupo: Teatro-Residencia SEK-El Castillo.

1040. Silencio… se rueda

Posted on por

El Grupo de Teatro-Residencia SEK-El Castillo se encuentra inmerso de lleno en la grabación de una serie de sketches que conformarán una película cómica. Una película que se estrenará en la cena de fin de curso que se celebrará próximamente.
Seguiremos informando.

The SEK-El Castillo Theater-Residence Group is fully immersed in the recording of a series of sketches that will make up a comedy film. A film that will premiere at the end-of-year dinner to be held soon.
We will keep reporting.

Juanma Titos
Director del Grupo “Teatro-Residencia SEK-El Castillo”

1037. Fotos del Open Day 2023

Posted on por

Tal y como os informamos en las entradas 1032 y 1033, el pasado sábado 22 de Abril celebramos nuestro tradicional Open Day con un día que, pese a haber empezado con algo de lluvia, acabó siendo una mañana soleada, donde alumnos, profesores y familias pudieron disfrutar de multitud de actividades.
Os dejo aquí 2 galerías de fotos: la primera con las fotos del Grupo de Teatro de la Residencia y la segunda con unas fotos que muestran el ambiente general que se vivió durante la jornada.
Gracias a todos por vuestra asistencia.
Saludos.

As we informed you in entries 1032 and 1033, last Saturday April 22 we celebrated our traditional Open Day with a day that, despite having started with some rain, ended up being a sunny morning, where students, teachers and families could enjoy a multitude of activities.
I leave you here 2 photo galleries: the first with photos of the Residence Theater Group and the second with some photos that show the general atmosphere that was experienced during the day.
Thank you all for your attendance.
Greetings.